DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

7 results for amendments
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Spanish

5. Kapitel 4, Abschnitt 4.3 (Specifications for AIP Amendments) von Anhang 15 zum Abkommen von Chicago - Aeronautical Information Services (Zwölfte Ausgabe - Juli 2004, mit Änderung Nr. 34). [EU] Capítulo 4, sección 4.3 (Especificaciones relativas a las Enmiendas AIP), del anexo 15 del Convenio de Chicago: Servicios de información aeronáutica (duodécima edición, julio de 2004, que incorpora la enmienda no 34).

Diese gehen auf Vorschläge zurück, die im September 2005 in einem Änderungsentwurf ("Draft Technical Correction 1 Proposed Amendments to IAS 21 Net Investment in a Foreign Operation") veröffentlicht wurden. [EU] Estas modificaciones reflejan las propuestas que figuraban en el Proyecto de corrección técnica no 1 Modificaciones propuestas a la NIC 21 Inversión neta en un negocio en el extranjero emitida en septiembre de 2005.

Entscheidung der Kommission vom 11. Februar 2009 in der Sache NN 3/09 Amendments to the Public Support Measures to JSC Parex Banka, ABl. C 147 vom 27.6.2009, S. 2. [EU] Decisión de la Comisión, de 11 de febrero de 2009, en el asunto NN 3/2009, Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka (DO C 147 de 27.6.2009, p. 2).

Entscheidung der Kommission vom 11. Mai 2009 in der Sache NN 189/09 Amendments to the Public Support Measures to JSC Parex Banka, ABl. C 176 vom 29.7.2007, S. 3. [EU] Decisión de la Comisión, de 11 de mayo de 2009, en el asunto N 189/2009, Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka (DO C 176 de 29.7.2009, p. 3).

'Interpretation Manual of European Union Habitats', Version EUR 15/2, angenommen durch den Habitat-Ausschuss am 4. Oktober 1999 und 'Amendments to the Interpretation Manual of European Union Habitats with a view to EU enlargement' (Hab. [EU] "Manual de Interpretación de los Hábitats de la Unión Europea", versión EUR 15/2, adoptado por el Comité Hábitats el 4 de octobre de 1999 y "Modificaciones del 'Manual de Interpretación de los Hábitats de la Unión Europea' con miras a la ampliación de la UE " (Hab.

Nähere Informationen erhalten Sie im "Amendments Guide for FP7 Grant Agreements", ftp://ftp.cordis.europa.eu/pub/fp7/docs/financialguide_en.pdf [EU] Para más información véanse las modificaciones de la Guía para los acuerdos de subvención del 7o PM: ftp://ftp.cordis.europa.eu/pub/fp7/docs/financialguide_en.pdf

Sie gehen auf Vorschläge zurück, die im April 2004 im "Exposure Draft of Proposed Amendments to IAS 39 - The Fair Value Option" veröffentlicht wurden. [EU] Estas modificaciones proceden de las propuestas contenidas en el Borrador de modificaciones propuestas a la NIC 39 - La opción del valor razonable, publicado en abril de 2004.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners