A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for Zielzone
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Die
Fahrzeuge
sind
so
zu
konstruieren
,
dass
zwischen
Zielzone
und
Heißläuferortungsanlage
(
HABD
)
kein
Hindernis
liegt
,
die
ein
Fokussieren
der
HABD
innerhalb
der
Zielzone
beeinträchtigen
oder
verhindern
würde
und
somit
eine
Messung
der
Wärmestrahlung
der
Zielzone
verhindern
würde
. [EU]
El
material
rodante
se
diseñará
de
manera
que
no
haya
obstrucción
entre
la
zona
de
detección
y
el
HABD
que
obstaculice
o
evite
que
el
HABD
enfoque
la
zona
de
detección
,
impidiendo
así
la
medición
de
su
radiación
térmica
.
Die
Konstruktion
des
Radsatzlagers
des
Fahrzeugs
sollte
eine
homogene
Temperaturverteilung
innerhalb
der
Zielzone
zum
Ziel
haben
. [EU]
El
diseño
de
la
caja
de
grasa
del
material
rodante
debe
proponerse
el
logro
de
una
distribución
homogénea
de
la
temperatura
dentro
de
la
zona
de
detección
.
Die
waagerechte
Querschnittsfläche
des
virtuellen
Würfels
ist
daher
mit
der
Grundrissfläche
der
Zielzone
(d. h.
in
der
X-Y-Ebene
),
im
Folgenden
als
'Zielfläche'
bezeichnet
,
deckungsgleich
. [EU]
La
sección
horizontal
del
cuboide
virtual
es
,
por
tanto
,
congruente
con
el
área
de
la
proyección
plana
(que
está
en
el
plano
XY
)
de
la
zona
de
detección
,
por
lo
que
se
denomina
superficie
de
detección
.
Die
Zielzone
ist
ein
Bereich
auf
der
unteren
Oberfläche
eines
Radsatzlagers
,
der
durch
die
Schnittfläche
des
Radsatzlagers
mit
einem
virtuellen
Würfel
beschrieben
wird
,
dessen
waagerechte
Querschnittsfläche
unter
Verwendung
der
Fahrzeugkoordinaten
durch
die
Abmessungen
XTA
und
YTA
gegeben
ist
. [EU]
La
zona
de
detección
es
la
región
de
la
superficie
inferior
de
una
caja
de
grasa
descrita
por
la
intersección
de
la
caja
con
un
cuboide
virtual
cuya
sección
horizontal
viene
dada
por
las
dimensiones
XTA
e
YTA
utilizando
las
coordenadas
del
material
rodante
.
Zielfläche:
Abmessungen
der
Zielzone
im
Grundriss
, d. h.
in
der
X-Y-Ebene
. [EU]
Superficie
de
detección:
las
dimensiones
en
proyección
plana
,
es
decir
en
el
plano
XY
,
de
la
zona
de
detección
.
Zielzone
:
festgelegter
Bereich
auf
der
Unterseite
eines
Radsatzlagers
,
dessen
Temperatur
auslegungsgemäß
durch
eine
Heißläuferortungsanlage
(
HABD
)
überwacht
wird
. [EU]
Zona
de
detección:
una
zona
definida
,
en
la
cara
inferior
de
una
caja
de
grasa
,
diseñada
para
que
un
HABD
vigile
su
temperatura
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zielzone":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt