A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Weltgesundheitsversammlung
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Auf
der
Weltgesundheitsversammlung
2003
wurde
die
Entschließung
56
.19
angenommen
,
mit
der
bezweckt
wird
,
die
Grippe-Durchimpfung
aller
Menschen
mit
hohem
Risiko
zu
erhöhen
,
um
bei
älteren
Menschen
bis
2006
eine
Durchimpfungsrate
von
mindestens
50
%
und
bis
2010
von
75
%
zu
erreichen
. [EU]
La
Asamblea
Mundial
de
la
Salud
de
2003
adoptó
la
Resolución
56
.19
con
objeto
de
aumentar
la
vacunación
contra
la
gripe
de
las
todas
personas
de
riesgo
elevado
y
fijó
el
objetivo
de
alcanzar
un
índice
de
vacunación
de
,
como
mínimo
,
el
50
%
de
las
personas
mayores
para
2006
y
el
75
%
para
2010
.
Im
Sinne
eines
verbesserten
Gesundheitsschutzes
der
Säuglinge
sollten
die
Vorschriften
dieser
Richtlinie
über
Zusammensetzung
,
Etikettierung
und
Vertrieb
den
Zielen
und
Grundsätzen
des
von
der
34
.
Weltgesundheitsversammlung
beschlossenen
internationalen
Kodex
für
die
Vermarktung
von
Muttermilchersatz
entsprechen
,
wobei
allerdings
die
Besonderheiten
der
rechtlichen
und
tatsächlichen
Verhältnisse
in
der
Gemeinschaft
zu
beachten
sind
. [EU]
Con
el
fin
de
proteger
mejor
la
salud
de
los
lactantes
,
las
normas
de
composición
,
etiquetado
y
propaganda
establecidas
en
la
presente
Directiva
deben
ajustarse
a
los
principios
y
objetivos
del
Código
internacional
de
comercialización
de
sustitutivos
de
la
leche
materna
,
adoptado
por
la
trigesimocuarta
Asamblea
Mundial
de
la
Salud
,
teniendo
presente
las
situaciones
particulares
de
hecho
y
de
derecho
existentes
en
la
Comunidad
.
Maßnahmen
zum
Aufbau
von
Handlungsfähigkeiten
für
die
Durchführung
der
von
der
Weltgesundheitsversammlung
angenommen
Internationalen
Gesundheitsvorschriften
(
International
Health
Regulations
) [EU]
Las
actividades
en
apoyo
del
refuerzo
de
las
capacidades
y
su
aplicación
tienen
que
ajustarse
al
nuevo
Reglamento
Sanitario
Internacional
adoptado
por
la
Asamblea
Mundial
de
la
Salud
[30]
Maßnahmen
zum
Aufbau
von
Handlungsfähigkeit
und
zur
Unterstützung
der
Durchführungsmaßnahmen
,
die
für
die
Einhaltung
der
von
der
Weltgesundheitsversammlung
angenommenen
Internationalen
Gesundheitsvorschriften
erforderlich
sind
(z. B.
Mechanismen
zur
Auslösung
und
Durchführung
einer
Rückverfolgungsmaßnahme
im
internationalen
Reiseverkehr
,
falls
erforderlich
) [EU]
Actividades
que
potencien
las
capacidades
y
la
aplicación
necesaria
para
cumplir
con
el
Reglamento
Sanitario
Internacional
adoptado
por
la
Asamblea
Mundial
de
la
Salud
[22] (por
ejemplo
,
mecanismos
destinados
a
impulsar
y
poner
en
práctica
la
búsqueda
de
viajeros
internacionales
en
caso
necesario
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Weltgesundheitsversammlung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt