A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Wechselstromsysteme
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
40N
bis
120N
für
Wechselstromsysteme
; [EU]
de
40
N a
120
N
con
sistemas
de
corriente
alterna
Das
Teilsystem
'Energie'
für
das
Hochgeschwindigkeitsbahnsystem
muss
Überspannungen
,
die
durch
fahrzeugbedingte
Oberwellen
entstehen
,
bis
zu
den
in
EN
50388:2005
Abschnitt
10
.4
für
Wechselstromsysteme
festgelegten
Grenzwerten
standhalten
. [EU]
El
subsistema
de
energía
del
ferrocarril
de
alta
velocidad
soportará
las
sobretensiones
generadas
por
los
armónicos
del
material
rodante
hasta
los
límites
fijados
en
la
norma
EN
50388:2005
,
cláusula
10
.4,
para
la
alimentación
de
corriente
alterna
.
Die
EMF
darf
eine
Gesamtabweichung
von
höchstens
1,5 %
für
Wechselstromsysteme
für
aktive
Energie
und
2,0 %
für
Gleichstromsysteme
aufweisen
. [EU]
La
FME
tendrá
una
exactitud
total
de
1,5 %
para
corriente
alterna
y
para
energía
activa
y
de
2,0 %
para
corriente
continua
(o
mejor
).
Die
Fahrzeuge
und
die
an
den
Fahrzeugen
installierten
Stromabnehmer
sind
so
auszulegen
,
dass
auf
den
Fahrdraht
(
bei
Geschwindigkeiten
über
80
km/h
)
die
mittlere
Kontaktkraft
ausgeübt
wird
,
die
in
den
im
Folgenden
genannten
Abbildungen
je
nach
vorgesehener
Verwendung
dargestellt
ist:
Wechselstromsysteme
:
Abbildung
4.2.15.1
der
TSI
2006
"Energie
Hochgeschwindigkeit"
(
Streckenkategorien
I,
II
und
III
); [EU]
El
material
rodante
y
los
pantógrafos
instalados
en
el
mismo
se
diseñarán
de
modo
que
ejerzan
la
fuerza
media
de
contacto
sobre
el
hilo
de
contacto
(a
más
de
80
km/h
)
descrito
en
las
figuras
siguientes
en
función
de
su
uso
previsto:
Ziffer
4.1.2.1
"Geometrie
der
Oberleitung
für
Wechselstromsysteme
"
Tabelle
4.2
Anmerkung
3
wird
gestrichen
. [EU]
En
el
punto
4.1.2.1,
«Geometría
de
la
línea
aérea
de
contacto
para
los
sistemas
de
C.A.»,
se
suprime
la
nota
3
del
cuadro
4.2.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wechselstromsysteme":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt