A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Vertragsbruch
vertragsbrüchig werden
Vertragschließende
Vertragsdauer
Vertragsentwurf
Vertragserbe
Vertragserfüllung
Vertragsfreiheit
Vertragsfähigkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Vertragsentwurf
Word division: Ver·trags·ent·wurf
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
A.
in
der
Erwägung
,
dass
die
Kriterien
für
die
Aufnahme
des
Beitrittslands
und
die
mit
dem
Beitritt
verbundenen
Anpassungen
im
Entwurf
des
Vertrags
über
den
Beitritt
der
Republik
Kroatien
zur
Europäischen
Union
niedergelegt
sind
und
das
Parlament
konsultiert
werden
sollte
,
falls
der
Vertragsentwurf
wesentlich
geändert
wird
[EU]
A.
Considerando
que
las
condiciones
para
la
admisión
del
país
candidato
y
las
adaptaciones
que
conlleva
su
adhesión
han
sido
consignadas
en
el
proyecto
de
Tratado
de
adhesión
de
la
República
de
Croacia
a
la
Unión
Europea
, y
que
el
Parlamento
debe
ser
consultado
en
caso
de
que
se
modifique
sustancialmente
dicho
proyecto
de
Tratado
Allerdings
habe
nur
die
GRAWE
dies
in
ihrem
Vertragsentwurf
berücksichtigt
. [EU]
Sin
embargo
,
solo
GRAWE
había
tenido
en
cuenta
esta
cuestión
en
su
proyecto
de
contrato
.
den
auf
der
Grundlage
des
Mustervertrags
ausgearbeiteten
Vertragsentwurf
. [EU]
el
proyecto
de
contrato
,
basado
en
el
modelo
de
contrato
.
Für
die
Zwecke
von
Unterabsatz
1
Buchstabe
c
darf
der
Vertragsentwurf
bei
Aufträgen
nach
Artikel
121
Absatz
1
lediglich
auf
das
einzelstaatliche
Recht
Bezug
nehmen
. [EU]
A
efectos
de
la
letra
c)
del
párrafo
primero
del
presente
apartado
,
en
el
caso
de
los
contratos
a
que
se
refiere
el
artículo
121
,
apartado
1,
el
proyecto
de
contrato
solo
podrá
remitir
al
Derecho
nacional
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vertragsentwurf":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt