Verhaltensmerkmale : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Verhaltensmerkmale

Tip:

	German	Spanish
	Beschreiben Sie die Verhaltensmerkmale (sozial, territorial, aggressiv). [EU]	Describa los rasgos de comportamiento (social, territorial, agresivo).
	Das Haushuhn (Gallus gallus domesticus) besitzt noch viele biologische und Verhaltensmerkmale des Bankivahuhns, von dem es abstammt. [EU]	La gallina (Gallus gallus domesticus) ha conservado gran parte de la biología y el comportamiento del gallo bankiva, a partir del cual fue domesticada.
	die validierten Verhaltensmerkmale. [EU]	los marcadores de comportamiento validados.
	die validierten Verhaltensmerkmale. [EU]	marcadores de comportamiento validados.
	Die wichtigsten Verhaltensmerkmale dieser Art sind der Nestbau (der Weibchen), das Aufbaumen (d. h. das Sitzen auf Stangen) sowie Futtersuche, Scharren, Picken und Staubbaden in der Einstreu. [EU]	Los comportamientos más importantes para la especie son anidar (en el caso de las hembras), aselar y utilizar la cama para escarbar, rascarse, picotear y darse baños de polvo.
	"klinisch erkrankte Hirschartige": Tiere, die anormale Verhaltensmerkmale und/oder motorische Störungen und/oder einen allgemein schlechten Gesundheitszustand aufweisen [EU]	«cérvidos con signos clínicos o enfermos»: cérvidos que muestren un comportamiento anormal, alteraciones del sistema locomotor o un mal estado general
	physiologische Eigenschaften, insbesondere Fütterungs- und Trinkbedürfnisse, Verhaltensmerkmale und Stressbelastung [EU]	la fisiología, en particular las necesidades de comida y bebida, el comportamiento de los animales y el concepto de estrés
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.