A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Spenderorganen
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Ambulanzflüge
in
medizinischen
Notfällen
sind
Flüge
,
die
ausschließlich
der
medizinischen
Nothilfe
,
bei
der
es
auf
die
unverzügliche
und
rasche
Beförderung
ankommt
,
dienen
,
indem
medizinisches
Personal
,
medizinische
Hilfsgüter
einschließlich
Instrumenten
,
Blutkonserven
,
Spenderorganen
,
Arzneimitteln
,
sowie
Kranke
oder
Verletzte
und
andere
unmittelbar
Beteiligte
befördert
werden
. [EU]
Son
vuelos
de
servicios
médicos
de
urgencia
los
vuelos
cuya
única
finalidad
es
facilitar
una
asistencia
médica
urgente
cuando
el
transporte
rápido
e
inmediato
es
vital
,
en
los
que
se
transporta
personal
y
suministros
médicos
,
incluidos
equipos
,
sangre
,
órganos
,
medicinas
o
personas
enfermas
o
heridas
así
como
otras
personas
directamente
afectadas
.
Obwohl
die
vorliegende
Richtlinie
primär
auf
die
Sicherheit
und
die
Qualität
von
Organen
abzielt
,
trägt
sie
jedoch
durch
die
Einrichtung
zuständiger
Behörden
,
die
Zulassung
von
Transplantationszentren
,
die
Einführung
von
Bedingungen
für
die
Bereitstellung
von
Spenderorganen
und
von
Systemen
für
ihre
Rückverfolgbarkeit
auch
indirekt
dazu
bei
,
den
Organhandel
zu
bekämpfen
. [EU]
La
presente
Directiva
,
aun
teniendo
como
primer
objetivo
la
seguridad
y
la
calidad
de
los
órganos
,
contribuye
indirectamente
a
luchar
contra
el
tráfico
de
órganos
mediante
la
designación
de
autoridades
competentes
,
la
autorización
de
centros
de
trasplante
y
el
establecimiento
de
condiciones
de
obtención
y
de
sistemas
de
trazabilidad
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Spenderorganen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners