A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Septole
Septuaginta
Septum
sequentiell
Sequenz
Sequenzanalyse
Sequenzer
Sequenzerprogramm
Sequenzerspur
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
27 results for
Sequenz
Word division: Se·quenz
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Nukleinsäure
sequenz
en
,
die
mit
der
Pathogenität
der
von
Unternummer
1C351
.a.,
1C351
.b.,
1C351
.c.,
1C351
.e.,
1C352
oder
1C354
erfassten
Erregern
assoziert
sind
,
meint
jede
für
einen
gelisteten
Erreger
spezifische
Sequenz
, [EU]
Por
secuencias
de
ácido
nucleico
asociadas
con
la
patogenicidad
de
cualquiera
de
los
"microorganismos"
incluidos
en
los
subartículos
1C351
.a,
1C351
.b,
1C351
.c,
1C351
.e o
en
los
artículos
1C352
o
1C354
se
entenderá
cualquier
secuencia
específica
del
microorganismo
de
que
se
trate:
Nukleinsäure
sequenz
en
,
die
mit
der
Pathogenität
der
von
Unternummer
1C351a
bis
1C351c
,
Nummer
1C352
oder
1C354
erfassten
Erregern
assoziert
sind
,
meint
jede
für
einen
gelisteten
Erreger
spezifische
Sequenz
, [EU]
Por
secuencias
de
ácido
nucleico
asociadas
con
la
patogenicidad
de
cualquiera
de
los
microorganismos
incluidos
en
el
subartículo
1C351
.a. a c. o
en
los
artículos
1C352
o
1C354
se
entenderá
cualquier
secuencia
específica
del
microorganismo
de
que
se
trate:
Repetitive
Sequenz
PCR
mit
REP-
,
BOX-
und
ERIC-Primern
(
Louws
et
al
.,
1995
;
Smith
et
al
.,
1995
). [EU]
PCR
de
secuencia
repetitiva
utilizando
cebadores
REP
,
BOX
y
ERIC
(Louws
et
al
.,
1995
;
Smith
et
al
.,
1995
).
Seine
therapeutische
,
prophylaktische
oder
diagnostische
Wirkung
steht
in
unmittelbarem
Zusammenhang
mit
der
rekombinanten
Nukleinsäure
sequenz
,
die
es
enthält
,
oder
mit
dem
Produkt
,
das
aus
der
Expression
dieser
Sequenz
resultiert
. [EU]
Su
efecto
terapéutico
,
profiláctico
o
diagnóstico
depende
directamente
de
la
secuencia
del
ácido
nucleico
recombinante
que
contenga
, o
del
producto
de
la
expresión
genética
de
dicha
secuencia
.
Sonstige
DNA-Sequenz(
en
),
auf
die
untersucht
wurde
[EU]
Otra
(s)
secuencia
(s)
analizada
(s):
Um
die
verzerrende
Wirkung
der
Zeitverzögerung
zwischen
den
Messwerten
und
den
Bezugszykluswerten
zu
vermindern
,
kann
die
gesamte
Sequenz
der
Motordrehzahl-
und
-drehmomentmesssignale
zeitlich
nach
vorn
oder
hinten
(
bezogen
auf
die
Bezug
sequenz
der
Drehzahl-
und
Drehmomentwerte
)
verschoben
werden
. [EU]
A
fin
de
minimizar
el
efecto
distorsionante
del
desfase
temporal
entre
los
valores
obtenidos
y
los
del
ciclo
de
referencia
,
la
secuencia
completa
de
la
señal
del
régimen
y
del
par
del
motor
podrá
adelantarse
o
retrasarse
en
el
tiempo
respecto
a
la
secuencia
de
referencia
del
régimen
y
del
par
.
Zur
Verringerung
der
Verzerrungswirkung
der
Zeitverzögerung
zwischen
den
Messwerten
und
den
Bezugszykluswerten
kann
die
gesamte
Sequenz
der
Messwerte
der
Motordrehzahl
und
des
Drehmoments
gegenüber
der
Sequenz
der
entsprechenden
Referenzwerte
zeitlich
vorgezogen
oder
verzögert
werden
. [EU]
Para
minimizar
el
efecto
distorsionante
del
desfase
temporal
entre
los
valores
del
ciclo
efectivo
y
del
ciclo
de
referencia
,
la
secuencia
completa
de
la
señal
efectiva
del
par
y
del
régimen
del
motor
podrá
adelantarse
o
retrasarse
con
respecto
a
la
secuencia
de
referencia
del
régimen
y
del
par
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sequenz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners