See' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for See'

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	'Anhänger für die Güterbeförderung auf See' Anhänger zur Beförderung von Ladung (einschl. Containern) zwischen zwei Häfen auf Ro-Ro-Schiffen. [EU]	"remolques para el transporte marítimo transportados por buques"
	'Einrichtungen auf hoher See' sind auf hoher See außerhalb des statistischen Erhebungsgebietes eines bestimmten Mitgliedstaats installierte ortsfeste Ausrüstungen und Anlagen. [EU]	"instalaciones en alta mar" (offshore installations) los equipos y dispositivos instalados de manera fija en el mar fuera del territorio estadístico de cualquier Estado miembro; b)
	'Entschließung A.950(23) der IMO' die Entschließung 950(23) der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation 'Hilfeleistungen auf See'; [EU]	Resolución A.950(23) de la OMI", la Resolución 950(23) de la Organización Marítima Internacional titulada "Servicios de asistencia marítima (MAS)", "-
	'Leitlinien der IMO für die faire Behandlung von Seeleuten im Falle eines Unfalls auf See': die Leitlinien im Anhang zu der Entschließung LEG.3(91) des Rechtsausschusses der IMO vom 27. April 2006, gebilligt vom Verwaltungsrat der Internationalen Arbeitsorganisation auf seiner 296. Tagung vom 12.-16. [EU]	Directrices de la OMI sobre el trato justo de la tripulación en caso de accidente marítimo": las Directrices anejas a la Resolución LEG.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.