A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for SCI
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Das
Schutzgebiet
wird
gemäß
Natura
2000
als
Gebiet
von
gemeinschaftlicher
Bedeutung
(
SCI
,
Site
of
Community
Importance
)
bezeichnet
. [EU]
El
lugar
protegido
ha
sido
designado
lugar
de
importancia
comunitaria
(LIC)
conforme
a
Natura2000
.
Das
Schutzgebiet
wird
gemäß
Natura
2000
als
Gebiet
von
gemeinschaftlicher
Bedeutung
(
SCI
,
Site
of
Community
Importance
)
vorgeschlagen
. [EU]
El
lugar
protegido
está
propuesto
como
lugar
de
importancia
comunitaria
(LIC)
conforme
a
Natura2000
.
Der
festgestellte
Reinerlös
aus
der
Veräußerung
beläuft
sich
auf
25165000
EUR
.Gemäß
der
Entscheidung
von
2003
hat
die
SNCM
die
Beteiligungen
an
SCI
Espace
Schuman
,
Southern
Trader
,
Someca
,
Amadeus
und
CCM
mit
einem
Reinerlös
von
5,02
Mio
.
EUR
verkauft
.Seit
der
Entscheidung
von
2003
hat
die
SNCM
ihre
Beteiligung
an
Sud-Cargos
,
das
Schiff
Asco
und
Wohnungen
des
Immobilienbestands
der
SNCM
für
12
,2
Mio
.
EUR
verkauft
. [EU]
El
producto
neto
de
cesión
observado
a
sci
ende
a
25165000
EUR
.Con
arreglo
a
la
Decisión
de
2003
,
la
SNCM
vendió
las
participaciones
en
SCI
Espace
Schuman
,
Southerna
Trader
,
Someca
,
Amadeus
y
CCM
por
un
producto
neto
de
cesión
de
5,02
millones
EUR
.Desde
la
Decisión
de
2003
,
la
SNCM
vendió
su
participación
en
Sud-Cargos
,
el
buque
Asco
y
pisos
del
parque
inmobiliario
de
la
SNCM
por
valor
de
12
,2
millones
EUR
.
Die
derzeitigen
Anforderungen
basieren
auf
den
in
M.
Van
den
Berg
et
al
,
Toxicol
Sci
93
(2),
223–
;241 (
2006
)
veröffentlichten
TEF
. [EU]
Los
requisitos
actuales
se
basan
en
los
FET
publicados
en:
M.
Van
den
Berg
et
al
.,
Toxicol
Sci
93
(2),
223–
;241 (2006).
In
diesem
Betrag
ist
der
Verkauf
von
SCI
Espace
Schuman
([...]
Mio
.
EUR
)
vom
24
.
Juni
2003
berücksichtigt
,
nicht
jedoch
der
negative
Reinerlös
aus
dem
Verkauf
des
Schiffs
Aliso
([...]
Mio
.
EUR
)
vom
30
.
September
2004
. [EU]
Esta
suma
tiene
en
cuenta
la
venta
de
SCI
Espace
Schuman
([...]
millones
EUR
),
realizada
el
24
de
junio
de
2003
,
pero
no
el
producto
neto
de
venta
negativa
del
buque
Aliso
([...]
millones
EUR
),
realizada
el
30
de
septiembre
de
2004
.
Kauhaneva
-
Pohjankangas
(
SCI
) [EU]
Kauhaneva-Pohjankangas
(SCI)
of
Soil
Sci
.,
28
,
340-350
. [EU]
of
Soil
Sci
.,
28
,
340-350
.
Sei
.,
1981
,
vol
.
12
,
219
. [EU]
Sci
.,
1981
,
vol
.
12
,
212
.
Veräußerung
aller
direkten
und
indirekten
Beteiligungen
an
der
Amadeus
France
,
der
Compagnie
Corse
Méditerranée
,
der
Société
Civile
Immobilière
(
SCI
)
Schuman
,
der
Société
méditerranéenne
d'investissements
et
de
participations
und
der
Someca
[EU]
Vender
todas
las
participaciones
,
directas
e
indirectas
,
en
Amadeus
France
,
Compagnie
Corse
Méditerranée
,
Société
Civile
Immobilière
(SCI)
Schuman
,
Société
méditerranéenne
d'investissements
et
de
participations
, y
Someca
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "SCI":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners