A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
17 results for Rajah
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Absolvent
der
Kriegsakademie
von
Aleppo
,
Leiter
der
Informationsabteilung
der
Nachrichtendienstes
der
Luftwaffe
(
seit
2012
),
Vertrauter
des
syrischen
Verteidigungsministers
Daoud
Rajah
. [EU]
Diplomado
de
la
Escuela
Militar
de
Alep
,
Jefe
de
la
sección
de
información
del
Servicio
de
información
del
Ejército
del
Aire
(desde
2012
),
próximo
a
Daoud
Rajah
,
Ministro
de
Defensa
sirio
.
(
Ausgenommen
sind
die
Arten
des
Anhangs
A.)
#4
Kannenpflanzen
Nepenthes
khasiana
(I)
Nepenthes
rajah
(I)
ORCHIDACEAE
Orchideen
ORCHIDACEAE
spp
. [EU]
ORCHIDACEAE
spp
. (II) (excepto
las
especies
incluidas
en
el
anexo
A) [13]
#4
Der
Eintrag
"
Rajah
Solaiman
Movement
(
alias
(a)
Rajah
Solaiman
Islamic
Movement
, (b)
Rajah
Solaiman
Revolutionary
Movement
). [EU]
La
entrada
«
Rajah
Solaiman
Movement
[alias: a) Rajah Solaiman Islamic Movement; b) Rajah Solaiman Revolutionary Movement].
Früherer
Wohnort:
Masbate
,
Philippinen
; (b)
Mitglied
von
Rajah
Solaiman
Movement
und
in
Verbindung
mit
der
Gruppe
Abu
Sayyaf
; (c)
wurde
von
den
philippinischen
Behörden
am
30
.3.2004
festgenommen
. [EU]
Localización
anterior:
Masbate
,
Filipinas
; b)
miembro
del
Rajah
Solaiman
Movement
y
vinculado
al
grupo
Abu
Sayyaf
; c)
detenido
por
las
autoridades
filipinas
el
30
.3.2004.
Frühere
Wohnorte:
Anahawan
,
Leyte
,
Philippinen
;
Sariaya
,
Quezon
,
Philippinen
;
Dasmarinas
,
Cavite
,
Philippinen
; (b)
Sprengstoffexperte
; (c)
Mitglied
von
Rajah
Solaiman
Movement
; (d)
die
philippinischen
Justizbehörden
erließen
gegen
ihn
am
5.6.2006
Haftbefehl
. [EU]
Localizaciones
anteriores:
Anahawan
,
Leyte
,
Filipinas
;
Sariaya
,
Quezon
,
Filipinas
;
Dasmarinas
,
Cavite
,
Filipinas
; b)
especialista
en
explosivos
; c)
miembro
del
Rajah
Solaiman
Movement
; d)
las
autoridades
judiciales
filipinas
dictaron
una
orden
de
detención
el
5.6.2006.
"
Rajah
Solaiman
Movement
(
alias
(a)
Rajah
Solaiman
Islamic
Movement
, (b)
Rajah
Solaiman
Revolutionary
Movement
). [EU]
«
Rajah
Solaiman
Movement
[alias: a) Rajah Solaiman Islamic Movement; b) Rajah Solaiman Revolutionary Movement].
"
Rajah
-Sulayman-Bewegung
(
auch:
a)
Rajah
Solaiman
Islamic
Movement
, b)
Rajah
Solaiman
Revolutionary
Movement
). [EU]
«
Rajah
Solaiman
Movement
[alias a) Rajah Solaiman Islamic Movement, b) Rajah Solaiman Revolutionary Movement].
Steht
mit
Khadafi
Abubakar
Janjalani
und
philippinischen
Niederlassungen
der
International
Islamic
Relief
Organization
in
Verbindung
; (b)
aktiv
an
Finanzierungs-
und
Anwerbungsaktivitäten
für
Rajah
Solaiman
Movement
beteiligt
; (c)
hat
auf
den
Philippinen
chemische
Verfahrenstechnik
studiert
(
University
of
the
Philippines
Visayas
campus
)
und
war
als
philippinischer
Gastarbeiter
in
Saudi-Arabien
; (d)
seit
Juni
2008
flüchtig
. [EU]
Asociado
a
Khadafi
Abubakar
Janjalani
y a
la
International
Islamic
Relief
Organization
,
Filipinas
,
antenas
; b)
implicado
activamente
en
actividades
de
financiación
y
reclutamiento
para
el
Rajah
Solaiman
Movement
; c)
antiguo
estudiante
de
ingeniería
química
(Universidad
de
Visayas
,
Filipinas
) y
antiguo
trabajador
filipino
en
Arabia
Saudí
; d)
en
junio
de
2008
,
prófugo
.
Unter
"Natürliche
Personen"
erhält
der
Eintrag
"Pio
Abogne
De
Vera
(
alias
(a)
Ismael
De
Vera
, (b)
Khalid
, (c)
Ismael
, (d)
Ismail
, (e)
Manex
, (f)
Tito
Art
, (g)
Dave
, (h)
Leo
).
Anschrift:
Concepcion
,
Zaragosa
,
Nueva
Ecija
,
Philippinen
.
Geburtsdatum:
19
.12.1969.
Geburtsort:
Bagac
,
Bagamanok
,
Catanduanes
,
Philippinen
.
Staatsangehörigkeit:
philippinisch
.
Weitere
Angaben:
(a)
Mitglied
von
Rajah
Solaiman
Movement
; (b)
wurde
von
den
philippinischen
Behörden
am
15
.12.2005
festgenommen
.
Juni
2008:
auf
den
Philippinen
in
Haft
."
folgende
Fassung:
[EU]
En
el
epígrafe
«Personas
físicas»
,
la
entrada
«Pío
Abogne
De
Vera
[alias: a) Ismael De Vera, b) Khalid, c) Ismael, d) Ismail, e) Manex, f) Tito Art, g) Dave, h) Leo].
Dirección:
Concepción
,
Zaragoza
,
Nueva
Écija
,
Filipinas
.
Fecha
de
nacimiento:
19
.12.1969.
Lugar
de
nacimiento:
Bagac
,
Bagamanok
,
Catanduanes
,
Filipinas
.
Nacionalidad:
filipina
.
Información
complementaria:
a)
miembro
del
Rajah
Solaiman
Movement
; b)
detenido
por
las
autoridades
filipinas
el
15
.12.2005.
En
junio
de
2008
,
en
prisión
en
Filipinas
.»
se
sustituye
por
el
texto
siguiente:
Weitere
Angaben:
a)
besondere
Kennzeichnen
sind
u.a.
Narben
an
beiden
Beinen
; b)
Mitglied
der
Rajah
-Sulayman-Bewegung
und
Verbindungen
zur
Gruppe
Abu
Sayyaf
und
zur
Jemaah
Islamiyah
; b)
seit
Mai
2011
in
den
Philippinen
in
Haft
. [EU]
Información
adicional:
a)
signos
distintivos
entre
los
que
figuran
cicatrices
en
ambas
piernas
; b)
miembro
del
Rajah
Solaiman
Movement
y
asociado
al
grupo
Abu
Sayyaf
y a
Jemaah
Islamiyah
; b)
detenido
en
Filipinas
en
mayo
de
2011
.
Weitere
Angaben:
(a)
Früherer
Wohnort:
Arco
,
Lamitan
,
Philippinen
; (b)
Mitglied
von
Rajah
Solaiman
Movement
; (c)
wurde
von
den
philippinischen
Behörden
im
November
2006
festgenommen
. [EU]
Información
complementaria:
a)
localización
anterior:
Arco
,
Lamitan
,
Filipinas
; b)
miembro
del
Rajah
Solaiman
Movement
; c)
detenido
por
las
autoridades
filipinas
en
noviembre
de
2006
.
Weitere
Angaben:
(a)
Geistiger
Führer
von
Rajah
Solaiman
Movement
. [EU]
Información
complementaria:
a)
jefe
espiritual
del
Rajah
Solaiman
Movement
.
Weitere
Angaben:
a)
Gründer
und
Führer
der
Rajah
-Sulayman-Bewegung
und
Verbindungen
zur
Gruppe
Abu
Sayyaf
; b)
seit
Mai
2011
in
den
Philippinen
in
Haft
. [EU]
Información
adicional:
a)
fundador
y
líder
del
Rajah
Solaiman
Movement
y
vinculado
al
grupo
Abu
Sayyaf
; b)
detenido
en
Filipinas
en
mayo
de
2011
.
Weitere
Angaben:
(a)
ist
Gründer
und
Führer
von
Rajah
Solaiman
Movement
und
steht
in
Verbindung
mit
der
Gruppe
Abu
Sayyaf
. [EU]
Información
complementaria:
a)
fundador
y
dirigente
del
Rajah
Solaiman
Movement
y
vinculado
al
grupo
Abu
Sayyaf
.
Weitere
Angaben:
a)
Mitglied
der
Rajah
-Sulayman-Bewegung
; b)
am
14
.
März
2011
von
den
philippinischen
Behörden
verhaftet
. [EU]
Información
adicional:
a)
miembro
del
Rajah
Solaiman
Movement
; b)
detenido
por
las
autoridades
filipinas
el
14
de
marzo
de
2011
.
Weitere
Angaben:
a)
Mitglied
der
Rajah
-Sulayman-Bewegung
; b)
Name
des
Vaters:
Amorsolo
Jarabata
Pareja
; d)
Name
der
Mutter:
Leonila
Cambaya
Rosalejos
. [EU]
Información
adicional:
a)
miembro
del
Rajah
Solaiman
Movement
; b)
nombre
del
padre:
Amorsolo
Jarabata
Pareja
; d)
nombre
de
la
madre:
Leonila
Cambaya
Rosalejos
.
Weitere
Angaben:
(a)
Mitglied
von
Rajah
Solaiman
Movement
; (b)
wurde
von
den
philippinischen
Behörden
am
15
.12.2005
festgenommen
. [EU]
Información
complementaria:
a)
miembro
del
Rajah
Solaiman
Movement
; b)
detenido
por
las
autoridades
filipinas
el
15
.12.2005.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rajah":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners