A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
276 results for RG
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
4
vom
Mai
2002
)
Aerosol
(
Sprüh-
oder
Spraydose
)
AE
[EU]
4 -
mayo
de
2001
)
Aerosol
AE
Ampolla
,
protegida
AP
Ampolla
,
sin
proteger
AM
Anillo
RG
Arcón
CH
Arcón
marino
SE
Armario
,
móvil
RJ
Atado
BH
Ataúd
CJ
Bala
,
comprimida
BL
Bala
,
sin
comprimir
BN
Balde
BJ
Balón
,
protegido
BP
Balón
,
sin
proteger
BF
Bandeja
PU
4
vom
Mai
2002
)
Aerosol
(
Sprüh-
oder
Spraydose
)
AE
[EU]
4,
mayo
de
2002
)
Aerosol
AE
Ampolla
,
protegida
AP
Ampolla
,
sin
proteger
AM
Anillo
RG
Arcón
CH
Arcón
marino
SE
Armario
ropero
,
móvil
RJ
Atado
BH
Ataúd
CJ
Bala
,
comprimida
BL
Bala
,
sin
comprimir
BN
Balde
BJ
Balón
,
protegido
BP
Balón
,
sin
proteger
BF
Bandeja
PU
4
vom
Mai
2002
)
VERPACKUNGSCODES
[EU]
4,
mayo
de
2002
)
CÓDIGOS
DE
EMBALAJES
Ampolla
,
sin
proteger
AM
Anillo
RG
Arcón
CH
Arcón
marino
SE
Armario
ropero
,
móvil
RJ
Atado
BH
Ataúd
CJ
Bala
,
comprimida
BL
Bala
,
sin
comprimir
BN
Balde
BJ
Balón
,
protegido
BP
Balón
,
sin
proteger
BF
Bandeja
PU
a.
besonders
konstruierte
oder
besonders
geänderte
Ausrüstung
für
die
'Herstellung'
der
von
der
Gemeinsamen
Militä
rg
üterliste
der
EU
erfassten
Waren
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür
[EU]
a.
Equipos
de
'producción'
diseñados
especialmente
o
modificados
para
la
'producción'
de
los
productos
especificados
en
la
Lista
Común
Militar
de
la
UE
, y
componentes
diseñados
especialmente
para
ellos
(
Aktualisierung
und
Ersetzung
der
vom
Rat
am
27
.
Februar
2006
angenommenen
Gemeinsamen
Militä
rg
üterliste
der
Europäischen
Union
) [EU]
(actualización y
sustitución
de
la
Lista
Común
Militar
de
la
Unión
Europea
adoptada
por
el
Consejo
el
27
de
febrero
de
2006
)
Am
15
.
Februar
2010
nahm
der
Rat
eine
aktualisierte
Gemeinsame
Militä
rg
üterliste
der
Europäischen
Union
an
. [EU]
El
15
de
febrero
de
2010
el
Consejo
adoptó
una
Lista
Común
Militar
actualizada
de
la
Unión
Europea
[2].
Am
27
.
Februar
2012
nahm
der
Rat
eine
aktualisierte
Gemeinsame
Militä
rg
üterliste
der
Europäischen
Union
an
. [EU]
El
27
de
febrero
de
2012
el
Consejo
adoptó
una
Lista
Común
Militar
de
la
Unión
Europea
actualizada
[2].
Am
8.
Dezember
2008
hat
der
Rat
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2008/944/GASP
betreffend
gemeinsame
Regeln
für
die
Kontrolle
der
Ausfuhr
von
Militärtechnologie
und
Militä
rg
ütern
angenommen
,
in
dem
acht
Kriterien
für
die
Ausfuhr
konventioneller
Waffen
festgelegt
werden
und
ein
Konsultations-
und
Mitteilungsverfahren
für
Genehmigungsverweigerungen
sowie
ein
Transparenzverfahren
,
das
die
Veröffentlichung
von
Jahresberichten
der
EU
über
Waffenausfuhren
vorsieht
,
eingeführt
werden
. [EU]
El
8
de
diciembre
de
2008
,
el
Consejo
adoptó
la
Posición
Común
2008/944/PESC
[1]
por
la
que
se
definen
las
normas
comunes
que
rigen
el
control
de
las
exportaciones
de
tecnología
y
equipos
militares
,
que
establece
ocho
criterios
para
la
exportación
de
armas
convencionales
,
prevé
un
mecanismo
de
notificación
y
consulta
para
las
denegaciones
e
incluye
un
procedimiento
de
transparencia
a
través
de
la
publicación
de
informes
anuales
de
la
UE
en
materia
de
exportación
de
armas
.
Am
8.
Dezember
2008
hat
der
Rat
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2008/944/GASP
betreffend
gemeinsame
Regeln
für
die
Kontrolle
der
Ausfuhr
von
Militärtechnologie
und
Militä
rg
ütern
verabschiedet
. [EU]
El
Consejo
de
la
Unión
Europea
adoptó
,
el
8
de
diciembre
de
2008
,
la
Posición
Común
2008/944/PESC
por
la
que
se
definen
las
normas
comunes
que
rigen
el
control
de
las
exportaciones
de
tecnología
y
equipos
militares
[2].
Andere
als
die
in
der
Gemeinsamen
Militä
rg
üterliste
der
EU
erfassten
Nachtsicht-
und
Wärmebildausrüstung
sowie
Bildverstärkerröhren
. [EU]
Equipos
para
la
visión
nocturna
,
equipos
térmicos
de
toma
de
imágenes
y
tubos
intensificadores
de
imagen
,
distintos
de
los
controlados
por
la
Lista
Común
Militar
de
la
UE
.
Andere
als
die
in
der
Gemeinsamen
Militä
rg
üterliste
erfassten
Nachtsicht-
und
Wärmebildausrüstung
sowie
Bildverstärkerröhren
[EU]
Equipos
para
la
visión
nocturna
,
equipos
térmicos
de
toma
de
imágenes
y
tubos
intensificadores
de
imagen
,
distintos
de
los
controlados
por
la
Lista
Común
Militar
.
Andere
als
die
in
der
Gemeinsamen
Militä
rg
üterliste
erfassten
Nachtsicht-
und
Wärmebildausrüstung
sowie
Bildverstärkerröhren
[EU]
Equipos
para
visión
nocturna
,
equipos
térmicos
de
toma
de
imágenes
y
tubos
intensificadores
de
imagen
,
distintos
de
los
controlados
por
la
Lista
Común
Militar
.
Andere
als
die
in
Nummer
ML
14
der
Gemeinsamen
Militä
rg
üterliste
der
EU
erfassten
Simulatoren
für
das
Training
im
Gebrauch
von
Handfeuerwaffen
und
hierfür
besonders
entwickelte
Software
. [EU]
Simuladores
,
distintos
de
los
controlados
por
el
artículo
ML
14
de
la
Lista
Común
Militar
de
la
UE
,
para
el
entrenamiento
en
la
utilización
de
armas
de
fuego
, y
programas
informáticos
especialmente
diseñados
para
los
mismos
.
Andere
als
die
in
Nummer
ML
14
der
Gemeinsamen
Militä
rg
üterliste
erfassten
Simulatoren
für
das
Training
im
Gebrauch
von
Handfeuerwaffen
und
hierfür
besonders
entwickelte
Software
[EU]
Simuladores
,
distintos
de
los
controlados
por
el
artículo
ML
14
de
la
Lista
Común
Militar
,
para
el
entrenamiento
en
la
utilización
de
armas
de
fuego
, y
programas
informáticos
diseñados
especialmente
para
los
mismos
.
Andere
als
die
in
Nummer
ML
14
der
Gemeinsamen
Militä
rg
üterliste
erfassten
Simulatoren
für
das
Training
im
Gebrauch
von
Handfeuerwaffen
und
hierfür
besonders
entwickelte
Software
[EU]
Simuladores
,
distintos
de
los
controlados
por
el
artículo
ML
14
de
la
Lista
Común
Militar
,
para
el
entrenamiento
en
la
utilización
de
armas
de
fuego
, y
programas
informáticos
especialmente
diseñados
para
los
mismos
.
Andere
als
die
von
der
Gemeinsamen
Militä
rg
üterliste
der
EU
erfassten
Nachtsicht-
und
Wärmebildausrüstung
sowie
Bildverstärkerröhren
. [EU]
Equipos
para
la
visión
nocturna
,
equipos
térmicos
de
toma
de
imágenes
y
tubos
intensificadores
de
imagen
,
distintos
de
los
controlados
por
la
Lista
Común
Militar
de
la
UE
.
Andere
als
die
von
der
Gemeinsamen
Militä
rg
üterliste
erfassten
Nachtsicht-
und
Wärmebildausrüstung
sowie
Bildverstärkerröhren
. [EU]
Equipos
para
visión
nocturna
,
equipos
térmicos
de
toma
de
imágenes
y
tubos
intensificadores
de
imagen
,
distintos
de
los
controlados
por
la
Lista
Común
Militar
.
Andere
als
die
von
Nummer
ML
14
der
Gemeinsamen
Militä
rg
üterliste
der
EU
erfassten
Simulatoren
für
das
Training
im
Gebrauch
von
Handfeuerwaffen
und
hierfür
besonders
entwickelte
Software
. [EU]
Simuladores
,
distintos
de
los
controlados
por
el
artículo
ML
14
de
la
Lista
Común
Militar
de
la
UE
,
para
el
entrenamiento
en
la
utilización
de
armas
de
fuego
, y
programas
informáticos
especialmente
diseñados
para
los
mismos
.
Andere
als
die
von
Nummer
ML
14
der
Gemeinsamen
Militä
rg
üterliste
erfassten
Simulatoren
für
das
Training
im
Gebrauch
von
Handfeuerwaffen
und
hierfür
besonders
entwickelte
Software
. [EU]
Simuladores
,
distintos
de
los
controlados
por
el
artículo
ML
14
de
la
Lista
Común
Militar
,
para
el
entrenamiento
en
la
utilización
de
armas
de
fuego
, y
programas
informáticos
especialmente
diseñados
para
los
mismos
.
andere
Explosivstoffe
,
die
nicht
in
der
Gemeinsamen
Militä
rg
üterliste
der
EU
erfasst
sind
,
und
zugehörige
Stoffe
wie
folgt:
[EU]
los
siguientes
explosivos
no
controlados
por
la
Lista
Común
Militar
de
la
UE
y
sustancias
conexas:
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "RG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners