A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Quiten
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Abweichend
von
Artikel
4
Absatz
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1760/2000
können
die
zugelassenen
Ohrmarken
,
wenn
die
Tiere
in
den
Betrieb
verbracht
werden
,
ohne
Genehmigung
,
aber
unter
Kontrolle
der
zuständigen
Behörde
entfernt
werden
,
sofern
die
Tiere
spätestens
dann
,
wenn
die
zugelassenen
Ohrmarken
entfernt
werden
,
anhand
der
Kennzeichnung
markiert
werden
,
die
die
zuständige
Behörde
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
der
vorliegenden
Verordnung
gewählt
hat
. [EU]
No
obstante
lo
dispuesto
en
el
artículo
4,
apartado
5,
del
Reglamento
(CE)
no
1760/2000
,
en
el
caso
de
que
los
animales
se
trasladen
a
los
locales
,
se
les
podrán
quitar
las
marcas
auriculares
autorizadas
sin
permiso
de
la
autoridad
competente
pero
bajo
su
control
,
siempre
que
, a
más
tardar
cuando
se
quiten
las
marcas
auriculares
autorizadas
,
se
marque
a
los
animales
con
los
medios
de
identificación
elegidos
por
la
autoridad
competente
con
arreglo
a
lo
dispuesto
en
el
artículo
3,
apartado
1,
del
presente
Reglamento
.
wenn
Isolierbarrieren
oder
Gehäuse
nur
dann
zugänglich
sind
oder
geöffnet
oder
entfernt
werden
können
,
wenn
andere
Fahrzeugteile
mit
Werkzeug
entfernt
werden
[EU]
no
se
pueda
acceder
a
las
barreras
o
las
envolventes
o
no
se
puedan
abrir
o
quitar
, a
menos
que
se
quiten
otros
componentes
del
vehículo
utilizando
herramientas
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Quiten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners