A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Produktionstechnik
Produktionsunternehmen
Produktionsverfahren
Produktionsverlagerung
Produktionsverlust
Produktionsvolumen
Produktionsweise
Produktionswerk
Produktionswert
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
Produktionsverlust
Word division: Pro·duk·ti·ons·ver·lust
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Aus
diesen
Zahlen
ist
allerdings
nicht
abzulesen
,
dass
vier
Gemeinschaftshersteller
ihre
Produktion
im
Bezugszeitraum
einstellten
,
was
einem
Produktionsverlust
von
mehreren
Tausend
Tonnen
entsprach
(
vgl
.
Randnummer
(
43
)). [EU]
No
obstante
,
las
cifras
no
reflejan
la
reducción
de
varios
miles
de
toneladas
debida
a
los
cuatro
productores
comunitarios
que
se
sabe
abandonaron
la
producción
durante
el
período
considerado
(véase
el
considerando
43
).
Außerdem
stellt
die
Kommission
fest
,
dass
die
italienischen
Behörden
in
ihrem
Schreiben
vom
16
.
Januar
2004
keine
Begründung
für
die
Wahl
der
Referenzjahre
bei
der
Berechnung
der
Produktionsverlust
e
geliefert
haben
und
auch
nicht
erläutert
haben
,
wie
ein
Produktionsverlust
von
20
%
bzw
.
30
%
möglich
ist
,
während
die
Schätzungen
der
Region
in
Bezug
auf
die
Produktion
im
Jahr
2002
von
einer
Menge
ausgingen
,
die
über
derjenigen
lag
,
die
bei
der
Berechnung
der
Produktionsverlust
e
zugrunde
gelegt
wurde
. [EU]
La
Comisión
hace
constar
,
por
otra
parte
,
que
en
su
carta
de
16
de
enero
de
2004
,
las
autoridades
italianas
no
aportan
justificación
alguna
sobre
la
elección
de
los
años
de
referencia
utilizados
para
el
cálculo
de
la
pérdida
sufrida
,
de
igual
modo
que
no
aclaran
cómo
podía
darse
una
pérdida
de
producción
del
20
% y
el
30
%
si
las
estimaciones
de
la
región
apuntaban
para
el
año
2002
a
una
producción
superior
a
la
de
los
tres
años
de
referencia
para
el
cálculo
de
las
pérdidas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Produktionsverlust":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt