Praha : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Praha

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	150 06 Praha 5 –; Motol [EU]	150 06 Praha 5 –; Motol
	Am 18. Dezember 2003 erhielt die Kommission eine Anmeldung von Maßnahmen zugunsten der Agrobanka Praha a.s. [EU]	El 18 de diciembre de 2003, la Comisión recibió una notificación de unas medidas en beneficio de Agrobanka Praha, a.s.
	CZ-100 82 Praha 10 –; Straš;nice [EU]	CZ-100 82 Praha 10 –; Straš;nice
	Die Klage auf Gültigkeitserklärung der Vereinbarung über den Verkauf der AGB1, eingereicht am 18. Juni 2002 beim Stadtgericht Prag durch die Gesellschaft HZ Praha, spol. s r.o., gegen die AGB in Liquidation, den Käufer und Jiř;í Klumpar. [EU]	Acción para la declaración de la validez del Acuerdo de venta de AGB1, interpuesta el 18 de junio de 2002 ante el Tribunal municipal de Praga por HZ Praha, spol. s.r.o. contra AGB en liquidación, el comprador y Jiř;í Klumpar.
	Herr Bohuslav SVOBODA, primátor hlavní mě;sto Praha [EU]	Sr. Bohuslav SVOBODA, primátor hlavní mě;sto Praha
	Im dem die Tschechische Republik betreffenden Teil erhält der Eintrag für den Flughafen Praha-Ruzyně; folgenden Wortlaut: [EU]	En la parte relativa a la República Checa, la entrada correspondiente al aeropuerto de Praha-Ruzyně; se sustituye por el texto siguiente:
	Praha - Š;těrboholy (547409) [EU]	Praha - Š;těrboholy (547409)
	"Státní veterinární ústav Praha [EU]	«Státní veterinární ústav Praha
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.