A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Planungswerkzeug
Planungszeit
planvoll
Planwagen
Planwirtschaft
Planzeichner
Planziel
Plapperer
plapperhaft
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
Planwirtschaft
Word division: Plan·wirt·schaft
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
für
die
Planwirtschaft
[EU]
Para
economía
planificada
Zu
diesen
Ländern
zählen
auch
Volkswirtschaften
,
die
ihren
Übergang
von
der
Planwirtschaft
zur
Marktwirtschaft
erfolgreich
abgeschlossen
haben
. [EU]
Dichos
países
incluyen
economías
que
han
pasado
con
éxito
de
ser
economías
centralizadas
a
economías
de
mercado
.
Zu
diesen
Veränderungen
gehören
Investitionen
für
den
Ersatz
und
die
Modernisierung
alter
Maschinen
und
Anlagen
,
Veränderungen
in
der
Unternehmensstruktur
(
traditionell
große
Konglomerate
,
die
im
Rahmen
einer
Planwirtschaft
tätig
waren
),
Personalabbau
(
ostdeutsche
Konglomerate
arbeiteten
in
der
Regel
mit
zu
vielen
Arbeitskräften
),
eine
neue
Produktorientierung
,
Marketing
etc
.
Außerdem
muss
das
Vertrauen
von
Kunden
,
Lieferanten
und
Kreditinstituten
wieder
aufgebaut
werden
,
da
die
Auffanggesellschaft
Nachfolgerin
eines
gescheiterten
Unternehmens
ist
. [EU]
Entre
estos
cambios
figuran
la
realización
de
inversiones
para
la
sustitución
y
modernización
de
máquinas
e
instalaciones
obsoletas
,
cambios
en
la
estructura
empresarial
(tradicionalmente
se
trataba
de
grandes
conglomerados
que
operaban
en
una
economía
planificada
),
recortes
de
personal
(los
conglomerados
germanoorientales
solían
tener
plantillas
demasiado
numerosas
),
reorientación
de
la
producción
,
mercadotecnia
,
etc
.
Además
,
debe
restablecerse
la
confianza
de
los
clientes
,
proveedores
y
entidades
de
crédito
,
pues
la
sociedad
de
rescate
es
sucesora
de
una
empresa
fracasada
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Planwirtschaft":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt