A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
23 results for Osciladores
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
abstimmbare
,
gepulste
Farbstoff-(
Dye-
)"Laser"verstärker
und
-Oszillatoren
mit
allen
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Osciladores
y
amplificadores
de
impulsos
,
de
láser
de
colorantes
,
sintonizables
,
con
todas
las
características
siguientes:
Abstimmbare
,
gepulste
Farbstoff-(
Dye-
)Laserverstärker
und
-Oszillatoren
mit
allen
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Osciladores
y
amplificadores
de
impulsos
de
láser
de
colorantes
,
sintonizables
,
que
reúnan
todas
las
características
siguientes:
Abstimmbare
,
gepulste
Farbstoff-(
Dye-
)'Laser'-Verstärker
und
Oszillatoren
,
soweit
nicht
in
Unternummer
0B001
.g.5,
Nummer
6A005
und/oder
Unternummer
6A205
.c
erfasst
,
mit
allen
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Osciladores
y
amplificadores
de
impulsos
de
láser
de
colorantes
,
sintonizables
,
distintos
de
los
especificados
en
0B001
.g.5,
6A005
y/o
6A205
con
todas
las
características
siguientes:
Abstimmbare
,
gepulste
Farbstoff-(
Dye-
)Laser-Verstärker
und
Oszillatoren
,
soweit
nicht
in
Unternummer
0B001
.g.5.,
Nummer
6A005
und/oder
Unternummer
6A205
.c.
erfasst
,
mit
allen
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Osciladores
y
amplificadores
de
impulsos
de
láser
de
colorantes
,
sintonizables
,
distintos
de
los
especificados
en
0B001
.g.5.,
6A005
y/o
6A205
.c.
con
todas
las
características
siguientes:
abstimmbare
,
gepulste
Farbstoff-(
Dye-
)Oszillatoren
für
Single-Mode-Betrieb
mit
allen
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Osciladores
pulsatorios
monomodo
de
láser
de
colorantes
,
sintonizables
con
todas
las
características
siguientes:
abstimmbare
,
gepulste
Farbstoff-(
Dye-
)Oszillatoren
für
Single-Mode-Betrieb
mit
allen
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Osciladores
pulsatorios
monomodo
de
láser
de
colorantes
,
sintonizables
con
todas
las
siguientes
características:
Alle
Ausrüstungen
,
die
vom
Fahrer
oder
den
Fahrgästen
mit
inneren
Oszillatoren
> 9
kHz
oder
Wiederholungssignalen
dauerhaft
eingeschaltet
werden
können
,
sollen
in
Normalbetrieb
sein
. [EU]
Todo
el
equipo
que
puedan
conectar
permanentemente
el
conductor
o
el
pasajero
con
osciladores
internos
> 9
kHz
o
señales
repetitivas
deberá
estar
funcionando
con
normalidad
.
Alle
Ausrüstungen
,
die
vom
Fahrer
oder
den
Fahrgästen
mit
inneren
Oszillatoren
> 9
kHz
oder
Wiederholungssignalen
dauerhaft
eingeschaltet
werden
können
sollen
in
Normalbetrieb
sein
. [EU]
Todo
el
equipo
que
el
conductor
o
pasajero
puedan
tener
permanentemente
conectado
con
osciladores
internos
> 9
kHz
o
señales
repetitivas
deberá
hallarse
funcionando
con
normalidad
.
Anmerkung
2:Unternummer
3A002d
erfasst
nicht
Geräte
,
in
denen
die
Ausgangsfrequenz
entweder
durch
Addition
oder
Subtraktion
von
zwei
oder
mehreren
quarzgesteuerten
Oszillatorfrequenzen
oder
durch
Addition
oder
Subtraktion
und
darauf
folgende
Multiplikation
des
Ergebnisses
erzeugt
wird
. [EU]
Nota
2:El
subartículo
3A002
.d.
no
somete
a
control
los
equipos
en
los
que
la
frecuencia
de
salida
se
produce
mediante
la
adición
o
la
sustracción
de
dos
o
más
frecuencias
obtenidas
mediante
osciladores
a
cristal
, o
por
una
adición
o
sustracción
seguida
por
una
multiplicación
del
resultado
.
Anmerkung:
Diese
Nummer
erfasst
nicht
gepulste
CO2-Laserverstärker
und
-Oszillatoren
aus
Kohlendioxid
,
erfasst
in
den
Unternummern
6A205
.d,
0B001
.h.6
und
6A005
.d. [EU]
Nota:
Este
epígrafe
no
incluye
los
osciladores
y
amplificadores
de
láseres
de
impulsos
de
dióxido
de
carbono
,
definidos
en
6A205
.d,
0B001h
.6. y
6A005d
.
Anmerkung:
Diese
Nummer
erfasst
nicht
gepulste
CO2-Laserverstärker
und
-Oszillatoren
,
erfasst
in
den
Unternummern
6A205
.d,
0B001
.h.6
und
6A00
.5.d. [EU]
Nota:
Este
epígrafe
no
incluye
los
osciladores
y
amplificadores
de
láseres
de
impulsos
de
dióxido
de
carbono
,
definidos
en
6A205
.d,
0B001h
.6. y
6A005d
.
Anmerkung:
Diese
Nummer
erfasst
nicht
gepulste
CO2"Laser"verstärker
und
-Oszillatoren
,
erfasst
von
den
Unternummern
6A205d
und
0B001h6
sowie
der
Nummer
6A005
. [EU]
Nota:
este
epígrafe
no
incluye
los
amplificadores
y
osciladores
de
láseres
de
impulsos
de
dióxido
de
carbono
definidos
en
6A205
.d,
0B001
.h.6 y
6A005
.
Anmerkung:
Unternummer
6A205c
erfasst
nicht
Single-Mode-Oszillatoren
. [EU]
Nota:
El
subartículo
6A205
.c.
no
somete
a
control
los
osciladores
monomodo
.
Diese
Nummer
erfasst
nicht
abstimmbare
,
gepulste
Farbstoff-(
Dye-
)Laserverstärker
und
-Oszillatoren
,
erfasst
in
den
Unternummern
6A205
.c
und
0B001
.g.5
sowie
in
Nummer
6A005
. [EU]
Este
epígrafe
no
incluye
los
osciladores
y
amplificadores
de
impulsos
de
láser
de
colorantes
,
sintonizables
,
definidos
en
6A205
.c,
0B001
.g.5 y
6A005
.
Diese
Nummer
erfasst
nicht
abstimmbare
,
gepulste
Farbstoff-(
Dye-
)Laserverstärker
und
-Oszillatoren
,
erfasst
in
den
Unternummern
6A205
.c
und
0B001
.g.5
sowie
Nummer
6A005
. [EU]
Este
epígrafe
no
incluye
los
osciladores
y
amplificadores
de
impulsos
de
láser
de
colorantes
,
sintonizables
,
definidos
en
6A205
.c,
0B001
.g.5 y
6A005
.
Diese
Nummer
erfasst
nicht
abstimmbare
,
gepulste
Farbstoff-(
Dye-
)"Laser"verstärker
und
-Oszillatoren
,
erfasst
von
den
Unternummern
6A205c
,
0B001g5
sowie
der
Nummer
6A005
. [EU]
Este
epígrafe
no
incluye
los
osciladores
y
amplificadores
de
impulsos
de
láser
decolorantes
definidos
en
6A205
.c,
0B001
.g.5 y
6A005
.
Diese
Nummer
erfasst
nicht
gepulste
CO2-Laserverstärker
und
-Oszillatoren
,
erfasst
in
den
Unternummern
6A205d
,
0B001h6
und
6A005d
. [EU]
Este
epígrafe
no
incluye
los
osciladores
y
amplificadores
de
láseres
de
impulsos
de
dióxido
de
carbono
,
definidos
en
6A205
.d,
0B001h
.6. y
6A005d
.
Diese
Nummer
erfasst
nicht
Single-Mode-Oszillatoren
. [EU]
Este
epígrafe
no
incluye
osciladores
monomodo
.
"Laser"
,
"Laser"verstärker
und
Oszillatoren
,
die
nicht
von
Unternummer
0B001g5
oder
0B001h6
oder
Nummer
6A005
erfasst
werden
,
wie
folgt:
[EU]
"Láseres"
amplificadores
de
"láseres"
y
osciladores
distintos
de
los
incluidos
en
los
subartículos
0B001
.g.5. y
0B001
.h.6. y
en
el
artículo
6A005
,
según
se
indica:
Oszillatoren
oder
Oszillator-Baugruppen
,
konstruiert
für
den
Betrieb
mit
allen
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Osciladores
, o
conjuntos
de
osciladores
,
diseñados
para
funcionar
con
todas
las
características
siguientes:
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Osciladores":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners