A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Null
Null-Hypothese
Null-Leiter
Null-Messungen
Null-Ring
Nullabgleich
Nullabgleichmethode
Nullablesung
Nullabweichung
Nulladresse
Nullanode
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
13 results for Null-
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Das
Peak-to-Peak-Ansprechen
der
Analysatoren
auf
Null-
und
Kalibriergase
darf
in
allen
genutzten
Messbereichen
während
10
Sekunden
2 %
des
Skalenendwerts
nicht
überschreiten
. [EU]
La
respuesta
de
pico
a
pico
del
analizador
al
gas
cero
y
al
gas
de
calibración
o
gas
patrón
durante
cualquier
periodo
de
diez
segundos
no
excederá
del
2 %
del
fondo
de
escala
en
cada
uno
de
los
intervalos
utilizados
.
Das
Peak-to-Peak-Ansprechen
der
Analysatoren
auf
Null-
und
Kalibriergase
darf
während
eines
Zeitraums
von
zehn
Sekunden
2 %
des
vollen
Skalenendwertes
bei
allen
verwendeten
Bereichen
nicht
überschreiten
. [EU]
La
respuesta
pico
a
pico
del
analizador
a
los
gases
de
cero
y
calibración
o
span
en
cualquier
período
de
10
segundos
no
deberá
sobrepasar
el
2 %
del
valor
máximo
de
la
escala
en
todos
los
campos
de
medida
utilizados
.
Das
Peak-to-Peak-Ansprechen
der
Analysatoren
auf
Null-
und
Kalibriergase
darf
während
eines
Zeitraums
von
zehn
Sekunden
2 %
des
Skalenendwerts
bei
allen
verwendeten
Bereichen
nicht
überschreiten
. [EU]
La
respuesta
de
pico
a
pico
del
analizador
al
gas
cero
y
al
gas
de
calibración
o
gas
patrón
durante
cualquier
periodo
de
diez
segundos
no
excederá
del
2 %
del
fondo
de
escala
en
cada
uno
de
los
rangos
utilizados
.
Das
Peak-to-Peak-Ansprechen
der
Analysatoren
auf
Null-
und
Kalibriergase
darf
während
eines
Zeitraums
von
zehn
Sekunden
2 %
des
Skalenendwerts
bei
allen
verwendeten
Bereichen
nicht
überschreiten
. [EU]
La
respuesta
pico
a
pico
del
analizador
a
los
gases
de
puesta
a
cero
y
de
calibración
o
de
ajuste
del
fondo
de
escala
medida
durante
cualquier
período
de
diez
segundos
no
excederá
del
2 %
del
fondo
de
escala
en
cada
uno
de
los
rangos
usados
.
Der
CLD
und
der
HCLD
sind
in
dem
am
meisten
verwendeten
Betriebsbereich
nach
den
Angaben
des
Herstellers
unter
Verwendung
von
Null-
und
Kalibriergas
(
dessen
NO-Gehalt
ungefähr
80
%
des
Betriebsbereichs
entsprechen
muss
;
die
NO2-Konzentration
des
Gasgemisches
muss
weniger
als
5 %
der
NO-Konzentration
betragen
)
zu
kalibrieren
. [EU]
El
CLD
y
el
HCLD
deberán
calibrarse
en
el
intervalo
de
funcionamiento
más
común
,
según
las
especificaciones
del
fabricante
,
utilizando
gas
cero
y
gas
patrón
(cuyo
contenido
de
NO
deberá
equivaler
aproximadamente
a
un
80
%
del
intervalo
de
funcionamiento
, y
la
concentración
de
NO2
de
la
mezcla
de
gases
será
inferior
al
5 %
de
la
concentración
de
NO
).
Der
CLD
und
der
HCLD
sind
in
dem
am
meisten
verwendeten
Betriebsbereich
nach
den
Angaben
des
Herstellers
unter
Verwendung
von
Null-
und
Kalibriergas
(
dessen
NO-Gehalt
ungefähr
80
%
des
Betriebsbereichs
entsprechen
muss
;
die
NO2-Konzentration
des
Gasgemischs
muss
weniger
als
5 %
der
NO-Konzentration
betragen
)
zu
kalibrieren
. [EU]
El
CLD
y
el
HCLD
deberán
calibrarse
en
el
rango
operativo
más
común
,
según
las
especificaciones
del
fabricante
,
utilizando
gas
cero
y
gas
patrón
(cuyo
contenido
de
NO
deberá
equivaler
aproximadamente
a
un
80
%
del
rango
operativo
, y
la
concentración
de
NO2
de
la
mezcla
de
gases
será
inferior
al
5 %
de
la
concentración
de
NO
).
Die
Anzeigewerte
für
das
Null-
und
das
Endgas
der
bei
der
kontinuierlichen
Messung
verwendeten
Analysatoren
sind
zu
überprüfen
. [EU]
Se
verificarán
los
valores
de
gas
cero
y
gas
patrón
resultantes
de
los
analizadores
utilizados
para
la
medición
continua
.
Eine
weitere
Methode
ist
die
Schrittänderung
der
Konzentration
am
Anfang
der
Probenahmeleitung
durch
Umstellung
von
Null-
auf
Kalibriergas
. [EU]
Otro
método
consiste
en
introducir
una
variación
brusca
en
la
concentración
al
principio
de
la
línea
de
muestreo
,
pasando
de
gas
cero
a
gas
patrón
.
Eine
weitere
Methode
ist
die
schrittweise
Änderung
der
Konzentration
am
Anfang
der
Probenahmeleitung
durch
Umstellung
von
Null-
auf
Kalibriergas
. [EU]
Otro
método
consiste
en
introducir
una
variación
escalonada
en
la
concentración
al
principio
de
la
línea
de
muestreo
,
pasando
de
gas
cero
a
gas
patrón
.
Eine
weitere
Methode
ist
die
schrittweise
Änderung
der
Konzentration
am
Anfang
der
Probenahmeleitung
durch
Umstellung
von
Null-
auf
Kalibriergas
. [EU]
Otro
método
consiste
en
introducir
una
variación
escalonada
en
la
concentración
al
principio
del
conducto
de
muestreo
,
pasando
de
gas
de
puesta
a
cero
a
gas
de
ajuste
del
fondo
de
escala
.
Zur
Auswahl
von
Null-
und
Kalibriergas
. [EU]
Para
seleccionar
el
gas
cero
y
el
gas
patrón
.
Zur
Auswahl
von
Probe
,
Null-
und
Kalibriergas
. [EU]
Para
seleccionar
la
muestra
,
el
gas
cero
y
el
gas
patrón
.
Zur
Auswahl
von
Probe
,
Null-
und
Kalibriergas
. [EU]
Para
seleccionar
la
muestra
,
el
gas
de
puesta
a
cero
y
el
gas
de
calibrado
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Null-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt