A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for NAFO-Vertragsparteien
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Die
Gesamtfangmenge
für
den
im
Anhang
dieser
Verordnung
genannten
Bestand
,
die
den
ebenfalls
im
Anhang
genannten
NAFO-Vertragsparteien
für
das
Jahr
2009
zugeteilt
wurde
,
gilt
als
erschöpft
. [EU]
El
TAC
asignado
para
el
año
2009
a
las
Partes
contratantes
de
la
NAFO
mencionadas
en
el
anexo
del
presente
Reglamento
respecto
a
la
población
citada
en
este
se
considerará
agotado
.
Diese
Quote
gilt
im
Rahmen
der
TAC
von
6500
t,
die
für
diesen
Bestand
für
alle
NAFO-Vertragsparteien
festgelegt
wurde
. [EU]
Esta
cuota
está
supeditada
al
cumplimiento
del
TAC
de
6500
toneladas
establecido
respecto
de
esta
población
para
todas
las
Partes
Contratantes
de
la
NAFO
.
Es
ist
untersagt
,
auch
nur
geringe
Mengen
von
im
NAFO-Untergebiet
2
und
in
den
Divisionen
3KLMNO
gefangenem
Schwarzem
Heilbutt
an
anderen
Plätzen
als
den
von
den
NAFO-Vertragsparteien
bezeichneten
Häfen
von
in
Artikel
5
Absatz
1
genannten
Schiffen
anzulanden
. [EU]
Se
prohibirá
el
desembarque
desde
buques
a
que
se
refiere
el
artículo
5,
apartado
1,
de
cualquier
cantidad
de
fletán
negro
pescada
en
la
subzona
2
de
la
NAFO
y
en
las
divisiones
3KLMNO
en
cualquier
lugar
con
excepción
de
los
puertos
designados
por
las
Partes
Contratantes
en
la
NAFO
.
Es
ist
untersagt
,
Schwarzen
Heilbutt
an
anderen
Plätzen
als
den
von
den
NAFO-Vertragsparteien
bezeichneten
Häfen
anzulanden
. [EU]
Queda
prohibido
desembarcar
cantidad
alguna
de
fletán
negro
fuera
de
los
puertos
designados
por
las
partes
contratantes
de
la
NAFO
.
"Inspektor"
einen
Inspektor
der
Fischereiaufsichtsbehörden
der
NAFO-Vertragsparteien
,
der
für
die
Regelung
gemeinsamer
Inspektion
und
Überwachung
der
NAFO
abgestellt
ist
[EU]
«inspector»:
un
inspector
de
los
servicios
de
control
de
la
pesca
de
las
Partes
contratantes
de
la
NAFO
asignado
al
programa
de
inspección
y
vigilancia
mutuas
de
esta
organización
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "NAFO-Vertragsparteien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt