A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Milchversorgungskette
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Bedeutende
europäische
Interessengruppen
der
Milchversorgungskette
,
die
Landwirte
,
milchverarbeitende
Betriebe
,
Milchhändler
,
den
Einzelhandel
und
Verbraucher
vertreten
,
lieferten
mündliche
und
schriftliche
Beiträge
zu
den
Arbeiten
der
HLG
. [EU]
El
GAN
recibió
las
contribuciones
orales
y
escritas
de
importantes
agrupaciones
europeas
de
partes
interesadas
en
la
cadena
de
suministro
de
productos
lácteos
que
representaban
a
ganaderos
,
transformadores
lácteos
,
comerciantes
,
minoristas
y
consumidores
.
Daher
sollten
alle
Akteure
der
Milchversorgungskette
einschließlich
jenen
im
Bereich
Vertrieb
aufgefordert
werden
,
sich
gemeinsam
dafür
einzusetzen
,
dieses
Ungleichgewicht
zu
verringern
. [EU]
Se
debe
alentar
a
todos
los
actores
de
la
cadena
láctea
,
incluido
el
sector
de
la
distribución
, a
que
colaboren
para
solucionar
este
desequilibrio
.
Der
in
der
Milchversorgungskette
entstehende
Mehrwert
konzentriert
sich
zunehmend
in
den
nachgelagerten
Sektoren
,
insbesondere
bei
den
Molkereien
und
dem
Einzelhandel
,
wobei
sich
der
Endverbraucherpreis
nicht
im
Milcherzeugerpreis
niederschlägt
. [EU]
El
valor
añadido
en
la
cadena
láctea
se
ha
concentrado
cada
vez
más
en
los
sectores
transformadores
,
especialmente
las
centrales
lecheras
y
los
minoristas
,
con
un
precio
final
al
consumidor
que
no
se
repercute
en
el
precio
pagado
al
productor
de
leche
.
Solche
Verträge
könnten
jedoch
die
Verantwortlichkeit
der
Akteure
in
der
Milchversorgungskette
verbessern
und
das
Bewusstsein
für
die
Notwendigkeit
schärfen
,
gezielter
auf
Marktsignale
zu
reagieren
,
die
Preisweitergabe
zu
verbessern
und
ihr
Angebot
stärker
an
der
Nachfrage
auszurichten
,
sowie
dazu
beizutragen
,
bestimmte
unfaire
Handelspraktiken
zu
unterlassen
. [EU]
Sin
embargo
,
tales
contratos
pueden
contribuir
a
reforzar
la
responsabilidad
de
los
agentes
económicos
de
la
cadena
láctea
y a
aumentar
la
sensibilización
para
tener
más
en
cuenta
las
señales
del
mercado
, a
mejorar
la
transmisión
de
precios
y a
adaptar
la
oferta
a
la
demanda
,
así
como
contribuir
a
evitar
ciertas
prácticas
comerciales
desleales
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Milchversorgungskette":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners