Migrationswege : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Migrationswege

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Spanish
	Besondere Migrationswege [EU]	Trayectorias de migración particulares
	Die folgenden zwei Abbildungen beschreiben die beiden möglichen Migrationswege vom gegenwärtigen zum zukünftigen Zustand. [EU]	Las dos figuras siguientes describen las dos posibles trayectorias de migración extremas del estado presente al futuro.
	Die möglichen Migrationswege müssen innerhalb dieser beiden Grenzen liegen. [EU]	Las trayectorias de migración posibles se sitúan entre estos dos límites.
	Dieser Abschnitt behandelt anhand von Beispielen Fragen der Migrationswege von Klasse B zur Klasse A. [EU]	En este punto se abordan mediante ejemplos las trayectorias de migración de la clase B a la clase A.
	Mögliche Migrationswege von Klasse B nach Klasse A werden durch folgende Beispiele für das Zugsicherungssystem erläutert. [EU]	Las trayectorias de migración posibles de la clase B a la clase A se explican por medio de los siguientes ejemplos relativos al sistema de protección del tren.
	Technologien, die das Vorhandensein, den genauen Ort und die Migrationswege von CO2 im Untergrund und an der Oberfläche erfassen [EU]	Tecnologías que permitan detectar la presencia, la localización y las vías de migración de CO2 en las formaciones subterráneas y en la superficie
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.