A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Merrill
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Bei
der
von
Merrill
Lynch
vorgenommenen
Analyse
werden
der
ÖIAG
bzw
.
der
Republik
Österreich
nur
Wertverluste
im
Umfang
ihrer
Beteiligungen
zugewiesen
. [EU]
En
el
análisis
realizado
por
Merrill
Lynch
se
atribuyen
a
la
ÖIAG
o a
la
República
de
Austria
solamente
pérdidas
de
valor
en
la
medida
de
sus
participaciones
.
Der
Sachverständige
der
Kommission
hat
den
vom
ÖIAG-Berater
Merrill
Lynch
erstellten
Bericht
geprüft
,
in
dem
die
mögliche
Auszahlung
aus
dem
Besserungsschein
analysiert
wurde
. [EU]
El
experto
de
la
Comisión
ha
examinado
el
informe
elaborado
por
el
asesor
de
la
ÖIAG
,
Merrill
Lynch
en
el
que
se
analizaba
el
posible
pago
al
que
podría
dar
lugar
el
Besserungsschein
.
Die
österreichischen
Behörden
führen
eine
von
Merrill
Lynch
vorgenommene
Analyse
an
,
wonach
die
Insolvenz
der
Austrian
Airlines
zu
einer
Verschlechterung
der
Bonität
anderer
"Schwesterunternehmen"
im
staatlichen
Eigentum
hätte
führen
können
,
die
sich
in
höheren
Refinanzierungskosten
und
Aktienkursverlusten
ausgewirkt
hätte
. [EU]
Se
remiten
las
autoridades
austriacas
a
un
análisis
efectuado
por
Merrill
Lynch
,
según
el
cual
la
insolvencia
de
Austrian
Airlines
habría
podido
empeorar
la
solvencia
de
otras
«empresas
hermanas»
de
propiedad
estatal
,
lo
cual
habría
tenido
como
consecuencia
unos
mayores
costes
de
refinanciación
y
pérdidas
de
cotización
de
las
acciones
.
Ebenfalls
im
September
2002
kam
Merrill
Lynch
zu
folgendem
Ergebnis:
"Wir
sind
zunehmend
besorgt
angesichts
der
verheerenden
Ertragsaussichten
von
Hynix
. [EU]
También
en
septiembre
de
2002
,
Merrill
Lynch
declaró:
«Cada
vez
nos
preocupan
más
las
mediocres
perspectivas
de
Hynix
en
materia
de
beneficios
.
Moore
Stephens
kam
zu
dem
Schluss
,
dass
der
Ansatz
von
Merrill
Lynch
für
die
Abschätzung
der
Auszahlung
aus
dem
Besserungsschein
auf
vernünftigen
Annahmen
beruht
und
anerkannte
und
etablierte
Techniken
der
Kapitalmarktbewertung
verwendet
wurden
. [EU]
Moore
Stephens
ha
llegado
a
la
conclusión
de
que
el
enfoque
aplicado
por
Merrill
Lynch
para
estimar
el
pago
resultante
del
Besserungsschein
se
basaba
en
razonamientos
coherentes
y
utilizaba
técnicas
de
valoración
establecidas
y
reconocidas
en
los
mercados
de
capitales
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Merrill":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners