A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Grundgetreides
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Befinden
sich
im
Rückhalt
des
3,5-mm-Siebes
Bestandteile
der
Kategorie
Fremdgetreide
oder
sehr
dicke
Körner
des
Grundgetreides
,
so
sind
sie
der
gesiebten
Probe
wieder
beizufügen
. [EU]
En
caso
de
que
entre
los
elementos
retenidos
por
el
tamiz
con
ranuras
de
3,5
mm
figuren
porciones
del
grupo
de
«otros
cereales»
o
granos
especialmente
grandes
del
cereal
de
base
,
estas
porciones
o
granos
deben
devolverse
a
la
muestra
que
ha
atravesado
el
tamiz
.
Die
Verarbeitungskoeffizienten
,
die
das
Verhältnis
von
Grundgetreidemenge
und
Menge
des
in
dem
Verarbeitungserzeugnis
enthaltenen
Grundgetreides
ausdrücken
,
sind
in
Anhang
I
angegeben
. [EU]
Los
coeficientes
de
transformación
que
expresan
la
relación
existente
entre
la
cantidad
del
producto
de
base
y
la
cantidad
de
este
contenida
en
el
producto
transformado
serán
los
que
figuran
en
el
anexo
I.
Zu
den
Verunreinigungen
zählen
sowohl
die
in
einer
Getreideprobe
enthaltenen
Bestandteile
,
die
beim
Sieben
mit
einem
3,5-mm-Schlitzsieb
zurückbleiben
(
ausgenommen
Fremdgetreide
und
sehr
dicke
Körner
des
Grundgetreides
),
als
auch
die
Bestandteile
,
die
beim
Sieben
mit
einem
1-mm-Schlitzsieb
durchfallen
. [EU]
Se
consideran
impurezas
propiamente
dichas
todos
los
elementos
de
una
muestra
de
cereales
que
no
atraviesen
un
tamiz
de
ranuras
de
3,5
mm
(con
excepción
de
los
granos
de
otros
cereales
y
de
los
granos
particularmente
grandes
del
cereal
de
base
) y
que
atraviesen
un
tamiz
de
ranuras
de
1,0
mm
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Grundgetreides":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners