tamiz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 results for tamiz

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	el tamiz de aspiración {m} [técn.]	Ansaugsieb {n} [techn.]
	el tamiz {m} (los tamices)	Drahtsieb {n}
	el tamiz de mallas {m} [técn.]	Drahtsieb {n} [techn.]
	pasar por el tamiz	durchseihen {v}
	pasar por el tamiz	durchsieben {v}
	pasar por el tamiz [fig.]	ganz genau prüfen
	pasar por el tamiz	ganz genau unter die Lupe nehmen [ugs.] [fig.]
	el tamiz fino {m}	Haarsieb {n}
	el tamiz tupido {m}	Haarsieb {n}
	el tamiz de la paja {m} [técn.] (agricultura)	Hordenschütter {m} [techn.] [agr.]
	el tamiz de aceite {m} [técn.]	Ölsieb {n} [techn.]
	el tamiz de mallas {m} [técn.]	Maschensieb {n} [techn.]
	el tamiz por acción molecular {m} [chem.]	Molekularsieb {n} [chem.]
	el tamiz molecular [técn.]	Molekularsieb {n} [techn.]
	el tamiz de sacudidas {m} [constr.]	Rüttelsieb {n} [constr.]
	el fondo de tamiz {m} [técn.] [print.]	Siebboden {m} (Technik Druckmaschinen)
	la cesta de tamiz {f} [técn.]	Siebkorb {m} [techn.]
	el tamiz {m} (los tamices)	Sieb {n}
	la rejilla tamiz {f}	Siebrost {m}
Translations provided by www.myjmk.com.