Gleisabschnitts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Gleisabschnitts

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Signalen (Länge des Gleisabschnitts) [EU]	La distancia entre dos señales consecutivas (longitud del tramo de vía),
	Bezeichnung der Betriebsstelle am Beginn des Gleisabschnitts in der normalen Fahrrichtung [EU]	Denominación del punto operacional en el inicio del tramo de vía en el sentido normal de la marcha
	Bezeichnung der Betriebsstelle am Ende des Gleisabschnitts in der normalen Fahrrichtung [EU]	Denominación del punto operacional al final del tramo de vía en el sentido normal de la marcha.
	Das Instabilitätskriterium in EN 14363:2005 muss für niederfrequente Bewegungen des Fahrzeugkastens auf mindestens zwei Gleisabschnitten mit äquivalenten Konizitätswerten von unter 0,05 (Mittelwert des Gleisabschnitts) bewertet werden. [EU]	El criterio de inestabilidad de la norma EN14363:2005 se evaluará para los movimientos de baja frecuencia de la caja en al menos dos tramos de vía con conicidades equivalentes inferiores a 0,05 (valor medio en el tramo de vía).
	Geografische Koordinaten gemäß World Geodetic System (WGS) und Kilometer- oder Meilenangabe bezüglich der Streckenkennung am Beginn eines Gleisabschnitts in der normalen Fahrrichtung. [EU]	Coordenadas geográficas según el sistema geodésico mundial (SGM) normal y punto kilométrico o milla relativo a la identificación de la línea en el inicio del tramo de vía en el sentido normal de la marcha.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.