A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
geldknapp
Geldknappheit
Geldkondemnation
Geldkreislauf
Geldkurs
Geldlegat
Geldmacherei
Geldmangel
Geldmarkt
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Geldkurs
Word division: Geld·kurs
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Dadurch
wird
die
Gewinnspanne
der
Händler
,
die
bei
den
üblichen
Kursnotierungssystemen
im
Unterschied
zwischen
dem
Gebot
(
Briefkurs
)
und
dem
angebotenen
Verkaufspreis
(
Geldkurs
)
liegt
,
beseitigt
(
Londoner
Börse
,
AIM
und
Ofex
sind
–
;wie
nachstehend
erläutert
-
klassische
Börsen
,
nachstehend
auch
als
"etablierte
Märkte"
bezeichnet
). [EU]
De
esta
manera
se
eliminará
el
margen
del
creador
de
mercado
,
que
es
la
diferencia
entre
los
precios
de
compra
y
de
venta
en
el
sistema
habitual
de
creadores
de
mercado
,
dirigido
por
precios
(la
LSE
,
el
AIM
y
Ofex
son
mercados
establecidos
basados
en
el
sistema
de
creadores
de
mercado
,
según
se
explica
más
adelante
,
denominados
en
lo
sucesivo
los
«mercados
establecidos»
).
Dieser
Standard
verwendet
im
Rahmen
von
notierten
Marktpreisen
die
Begriffe
"
Geldkurs
"
und
"Briefkurs"
(
manchmal
als
"aktueller
Angebotspreis"
bezeichnet
)
und
den
Begriff
"Geld-Brief-Spanne"
,
um
nur
Transaktionskosten
einzuschließen
. [EU]
Esta
Norma
utiliza
los
términos
«precio
comprador»
y
«precio
vendedor»
(a
veces
denominado
precio
actual
demandado
por
el
vendedor
)
en
el
contexto
de
precios
de
mercados
cotizados
, y
el
término
«diferencial
de
precios
comprador
y
vendedor»
para
incluir
sólo
los
costes
de
transacción
.
Für
Vermögenswerte
,
die
das
Unternehmen
hält
,
sowie
für
Verbindlichkeiten
,
die
vom
Unternehmen
begeben
werden
,
entspricht
der
sachgerechte
notierte
Marktpreis
üblicherweise
dem
vom
Käufer
gebotenen
Geldkurs
. [EU]
El
precio
de
mercado
cotizado
adecuado
para
un
activo
comprado
o
pasivo
a
emitir
es
el
precio
comprador
(esto
es
,
el
precio
de
oferta
u
ofrecido
por
el
comprador
)
actual
, y
para
un
activo
a
comprar
o
un
pasivo
emitido
,
es
el
precio
vendedor
(esto
es
,
el
precio
de
demanda
o
demandado
por
el
vendedor
)
actual
.
Werden
mehrere
Kurse
notiert
,
wird
der
niedrigste
Kurs
(
in
der
Regel
der
Geldkurs
)
verwendet
. [EU]
Si
existe
más
de
un
precio
cotizado
,
se
utiliza
el
menor
de
ellos
(normalmente,
el
precio
de
demanda
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Geldkurs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt