A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Freistellungstatbestands
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Die
italienischen
Behörden
nehmen
ferner
auf
Nummer
22
des
Beschlusses
über
die
Verfahrenseinleitung
Bezug
,
wo
von
der
Möglichkeit
eines
Freistellungstatbestands
gemäß
Artikel
87
Absatz
3
Buchstabe
c
EG-Vertrag
gesprochen
wird
,
dem
zufolge
Beihilfen
zur
Förderung
der
Entwicklung
bestimmter
Wirtschaftszweige
oder
Wirtschaftsgebiete
als
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
vereinbar
angesehen
werden
können
,
soweit
sie
die
Handelsbedingungen
nicht
in
einer
Weise
verändern
,
die
dem
gemeinsamen
Interesse
zuwiderläuft
. [EU]
Las
autoridades
italianas
citan
el
punto
22
de
la
decisión
de
incoar
el
procedimiento
,
que
hace
referencia
a
la
posibilidad
de
una
excepción
en
virtud
del
artículo
87
,
apartado
3,
letra
c),
del
Tratado
,
según
la
cual
pueden
considerarse
compatibles
con
el
mercado
común
las
ayudas
destinadas
a
facilitar
el
desarrollo
de
determinadas
actividades
o
regiones
económicas
,
siempre
que
no
alteren
las
condiciones
de
los
intercambios
en
forma
contraria
al
interés
común
.
Die
Kommission
vertritt
im
vorliegenden
Fall
jedoch
die
Auffassung
,
dass
die
italienischen
Behörden
keine
hinreichenden
Beweiselemente
geliefert
haben
,
die
im
Lichte
der
Vorschriften
für
staatliche
Beihilfen
und
insbesondere
von
Ziffer
11
.4
des
Gemeinschaftsrahmens
für
staatliche
Agrarbeihilfen
die
Anwendung
des
betreffenden
Freistellungstatbestands
rechtfertigen
würden
. [EU]
La
Comisión
considera
con
todo
que
las
autoridades
italianas
no
han
justificado
suficientemente
la
aplicación
de
dicha
excepción
a
la
luz
de
las
normas
aplicables
en
materia
de
ayudas
estatales
, y,
en
particular
,
del
mencionado
punto
11
.4
de
las
Directrices
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Freistellungstatbestands":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners