A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Fleischerzeugnissendungen
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Abweichend
von
Artikel
7
genehmigen
die
Mitgliedstaaten
,
dass
Fleischerzeugnissendungen
,
die
aus
Russland
stammen
und
für
Russland
bestimmt
sind
,
direkt
oder
über
ein
anderes
Drittland
über
dafür
ausgewiesene
,
im
Anhang
der
Entscheidung
2001/881/EG
aufgeführte
Grenzkontrollstellen
auf
dem
Straßen-
oder
Schienenweg
durch
die
Gemeinschaft
durchgeführt
werden
,
sofern
folgende
Anforderungen
erfüllt
sind:
[EU]
No
obstante
lo
dispuesto
en
el
artículo
7,
los
Estados
miembros
autorizarán
el
tránsito
por
carretera
o
ferrocarril
a
través
de
la
Comunidad
,
entre
puestos
de
inspección
fronterizos
comunitarios
que
hayan
sido
designados
y
figuren
en
el
anexo
de
la
Decisión
2001/881/CE
,
de
las
partidas
de
productos
cárnicos
procedentes
de
Rusia
y
destinadas
a
este
país
,
ya
sea
directamente
o a
través
de
otro
tercer
país
,
siempre
y
cuando
cumplan
los
siguientes
requisitos:
Die
Mitgliedstaaten
genehmigen
die
Einfuhr
von
Fleischerzeugnissendungen
,
die
entsprechend
den
Vorgaben
der
Musterbescheinigungen
in
den
Entscheidungen
97/41/EWG
bzw
.
97/221/EWG
zertifiziert
wurden
,
ab
dem
17
.
Juni
2005
noch
für
einen
Zeitraum
von
sechs
Monaten
. [EU]
Los
Estados
miembros
autorizarán
la
importación
en
la
Comunidad
de
partidas
de
productos
cárnicos
certificadas
de
acuerdo
con
los
modelos
de
certificado
veterinario
establecidos
en
las
Decisiones
97/41/CE
o
97/221/CE
durante
un
período
de
seis
meses
contado
a
partir
del
17
de
junio
de
2005
.
Fleischerzeugnissendungen
,
die
durch
die
Gemeinschaft
durchgeführt
oder
in
der
Gemeinschaft
eingelagert
werden
[EU]
Partidas
de
productos
cárnicos
en
tránsito
o
almacenadas
en
la
Comunidad
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fleischerzeugnissendungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt