A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
2 results for EU-Verzeichnisse
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Aktualisierung
der
EU-Verzeichnisse
von
GGB/BEG
im
Rahmen
der
FFH-Richtlinie
; [EU]
Actualizar
las
Listas
de
la
Unión
de
LIC/ZEC
con
arreglo
a
la
Directiva
de
hábitats
.
Wenngleich
einige
der
von
den
Mitgliedstaaten
im
Standard-Datenbogen
vorgenommenen
Änderungen
rechtliche
Folgen
haben
können
(z. B.
mit
Kommissionsbeschluss
eingeführte
Änderungen
der
EU-Verzeichnisse
),
wird
nicht
vorausgesetzt
,
dass
geänderte
Einträge
in
den
Datenbögen
als
solche
bereits
rechtliche
Auswirkungen
haben
.
Beispielsweise
würde
das
Verschwinden
einer
Art
aus
einem
Gebiet
nicht
zwangsläufig
als
Folge
einer
unangemessenen
Bewirtschaftung
interpretiert
und
würde
daher
nicht
automatisch
rechtliche
Schritte
auslösen
. [EU]
Aunque
algunas
de
las
modificaciones
que
introducen
los
Estados
miembros
en
los
FND
pueden
tener
consecuencias
jurídicas
(por
ejemplo
,
si
se
introducen
cambios
en
las
Listas
de
la
Unión
mediante
una
decisión
de
la
Comisión
),
las
entradas
revisadas
,
en
sí
,
no
se
considera
que
tengan
automáticamente
efectos
legales:
por
ejemplo
,
el
hecho
de
que
una
especie
haya
dejado
de
estar
presente
en
un
lugar
no
puede
interpretarse
,
forzosamente
,
como
el
resultado
de
una
gestión
inadecuada
y,
en
principio
,
pues
,
no
daría
pie
,
automáticamente
, a
que
se
abriera
una
acción
judicial
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "EU-Verzeichnisse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners