Digestibles : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for Digestibles

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Aus neuen wissenschaftlichen Untersuchungen geht hervor, dass ähnliche positive physiologische Wirkungen mit anderen Kohlenhydratpolymeren erreicht werden können, die nicht verdaulich sind und in den Lebensmitteln, wie diese verzehrt werden, auf natürliche Weise nicht vorkommen. [EU]	Las pruebas científicas más recientes demuestran que pueden obtenerse efectos fisiológicos beneficiosos similares de otros polímeros de hidratos de carbono que no son digestibles y que no se encuentran de forma natural en los alimentos tal como se consumen.
	Erhöhter Elektrolytgehalt und leichtverdauliche Ausgangserzeugnisse [EU]	Mayor contenido de electrolitos e ingredientes muy digestibles
	Hochwertiges Protein, mittlerer Proteingehalt, hoher Gehalt an essentiellen Fettsäuren und hoher Gehalt an leichtverdaulichen Kohlenhydraten [EU]	Proteínas de alta calidad, contenido moderado de proteínas y alto de ácidos grasos esenciales y de hidratos de carbono muy digestibles
	Leichtverdauliche Ausgangserzeugnisse als Quelle von Kohlenhydraten, Proteinen und Fetten (ggf. Angabe ihrer Behandlung) [EU]	Fuente(s) de hidratos de carbono, proteínas y materias grasas muy digestibles, incluyendo el tratamiento eventual
	Leichtverdauliche Ausgangserzeugnisse [EU]	Ingredientes muy digestibles
	leichtverdauliche Ausgangserzeugnisse (ggf. Angabe ihrer Behandlung) [EU]	Ingredientes muy digestibles, incluido el tratamiento necesario cuando corresponda
	Leichtverdauliche Ausgangserzeugnisse (ggf. Angabe ihrer Behandlung) [EU]	Ingredientes muy digestibles, incluyendo su posible tratamiento
	Leichtverdauliche Ausgangserzeugnisse und niedriger Fettgehalt [EU]	Ingredientes muy digestibles y bajo contenido de grasas
	Leichtverdauliche Kohlenhydrate (ggf. mit Angabe ihrer Behandlung) [EU]	Hidratos de carbono muy digestibles, incluyendo su posible tratamiento
	Niedrige Pufferkapazität, leichtverdauliche Ausgangserzeugnisse [EU]	Baja capacidad amortiguadora, e ingredientes muy digestibles
	Niedriger Proteingehalt, aber hochwertige Proteine und leichtverdauliche Kohlenhydrate [EU]	Bajo contenido de proteínas pero de gran calidad e hidratos de carbono muy digestibles
	Präcecal leichtverdauliche Kohlenhydrate, Proteine und Fette [EU]	Hidratos de carbono, proteínas y grasas muy digestibles para la zona prececal
	Starke Konzentration an wichtigen Nährstoffen und leichtverdauliche Ausgangserzeugnisse [EU]	Elevada concentración de nutrientes esenciales e ingredientes muy digestibles
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.