A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Dibenzodioxinen/Dibenzofuranen
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Das
gilt
für
die
diskontinuierliche
Überwachung
von
Prozessgasen
,
Kaminemissionen
,
polychlorierten
Dibenzodioxinen/Dibenzofuranen
(
PCDD/PCDF
)
und
die
Überwachung
der
Abwassereinleitungen
,
jedoch
nicht
der
diffusen
Emissionen
(
siehe
BVT
16
). [EU]
Esto
incluye
la
vigilancia
en
discontinuo
de
los
gases
de
proceso
,
de
las
emisiones
de
las
chimeneas
,
de
los
policlorodibenzodioxinas/furanos
(PCDD/F) y
el
seguimiento
de
los
vertidos
de
aguas
residuales
,
pero
no
de
las
emisiones
difusas
(véase
la
MTD
16
).
Die
BVT
für
Primäremissionen
aus
Sinterbändern
besteht
darin
,
die
Emissionen
von
polychlorierten
Dibenzodioxinen/Dibenzofuranen
(
PCDD/PCDF
)
und
polychlorierten
Biphenylen
(
PCB
)
durch
das
Einblasen
eines
geeigneten
Adsorptionsmittels
in
die
Abgasleitung
des
Sinterbands
vor
der
Entstaubung
durch
Gewebefilter
oder
–
;
sofern
Gewebefilter
nicht
einsetzbar
sind
(
siehe
BVT
20
)
–
;
hochentwickelte
Elektrofilter
zu
mindern
. [EU]
La
MTD
para
las
emisiones
primarias
de
las
parrillas
de
sinterización
consiste
en
reducir
las
emisiones
de
policlorodibenzodioxinas/furanos
(PCDD/F) y
policlorobifenilos
(PCB)
inyectando
agentes
de
adsorción
adecuados
en
el
conducto
de
gas
residual
de
la
parrilla
antes
de
captar
el
polvo
con
filtros
de
mangas
o
con
precipitadores
electrostáticos
avanzados
cuando
no
se
puedan
utilizar
filtros
de
mangas
(véase
la
MTD
20
).
Die
BVT
für
Primäremissionen
aus
Sinterbändern
besteht
darin
,
die
Emissionen
von
polychlorierten
Dibenzodioxinen/Dibenzofuranen
(
PCDD/PCDF
)
und
polychlorierten
Biphenylen
(
PCB
)
durch
die
Nutzung
einer
oder
einer
Kombination
der
folgenden
Techniken
zu
vermeiden
und/oder
zu
reduzieren:
[EU]
La
MTD
para
las
emisiones
primarias
de
las
parrillas
de
sinterización
consiste
en
prevenir
o
reducir
las
emisiones
de
policlorodibenzodioxinas/furanos
(PCDD/F) y
policlorobifenilos
(PCB)
aplicando
al
menos
una
de
las
siguientes
técnicas:
die
Unterdrückung
der
Bildung
von
polychlorierten
Dibenzodioxinen/Dibenzofuranen
(
PCDD/PCDF
)
durch
Zugabe
von
Stickstoffverbindungen
[EU]
suprimir
la
formación
de
policlorodibenzodioxinas/furanos
(PCDD/F)
agregando
compuestos
nitrogenados
Was
Schrott
angeht
,
besteht
die
BVT
darin
,
mittels
geeigneter
Inspektionen
nach
sichtbaren
Verunreinigungen
zu
suchen
,
die
Schwermetalle
enthalten
könnten
,
insbesondere
Quecksilber
,
oder
die
zur
Bildung
von
polychlorierten
Dibenzodioxinen/Dibenzofuranen
(
PCDD/PCDF
)
und
polychlorierten
Biphenylen
(
PCB
)
führen
könnten
. [EU]
Con
respecto
a
la
chatarra
,
la
MTD
consiste
en
realizar
una
inspección
adecuada
en
busca
de
contaminantes
visibles
que
puedan
contener
metales
pesados
,
mercurio
en
especial
, o
que
puedan
dar
lugar
a
la
formación
de
policlorodibenzodioxinas/furanos
(PCDD/F) y
policlorobifenilos
(PCB).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Dibenzodioxinen/Dibenzofuranen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt