Desobediencia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Desobediencia

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	Missachtung rechtmäßiger Anordnungen oder Anweisungen für einen sicheren, ordnungsgemäßen oder effizienten Betrieb. [EU]	Desobediencia de las órdenes e instrucciones legales para un funcionamiento seguro, ordenado y eficaz.
	vorsätzlicher Verstoß bzw. Unfähigkeit, Aufgaben zu erfüllen [EU]	Desobediencia voluntaria/incumplimiento de las obligaciones
	Widerstand gegen einen Inspektor oder Nichtbeachtung seiner Anweisungen werden von dem Flaggenstaat des betreffenden Schiffes so behandelt, als handele es sich um Widerstand gegen einen Inspektor des eigenen Landes oder um Nichtbeachtung seiner Anweisungen. [EU]	La resistencia a un inspector o la negativa a cumplir sus instrucciones será tratada por el Estado del pabellón del buque del mismo modo que un acto de resistencia o desobediencia a un inspector de dicho Estado.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.