A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
colacionar
colagogo
colagénico
colapsar
colar
colarla a uno
colarse
colateral
colchonero
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
12 results for
Colar
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
CPA
28
.91.11:
Konverter
,
Gießpfannen
,
-formen
für
Ingots
,
Masseln
oder
dergleichen
;
Gießmaschinen
für
Gießereien
,
Stahlwerke
oder
andere
metallurgische
Betriebe
,
Metallwalzwerke
[EU]
CPA
28
.91.11:
Convertidores
,
cucharas
de
colada
,
lingoteras
y
máquinas
de
colar
;
laminadoras
para
metales
flüssiger
Stahl
,
gleichgültig
ob
in
Blöcken
gegossen
oder
nicht
,
darunter
zu
Schmiedezwecken
bestimmte
Blöcke
,
Halbzeug:
vorgewalzte
Blöcke
(
Luppen
),
Knüppel
und
Brammen
;
Platinen
,
warmgewalztes
breites
Bandeisen
;
mit
Ausnahme
der
Erzeugung
von
Flüssigstahlguss
für
kleine
und
mittlere
Gießereien
. [EU]
acero
líquido
colado
o
sin
colar
en
lingotes
,
incluidos
lingotes
destinados
a
la
forja
de
productos
semiacabados:
desbastes
cuadrados
o
rectangulares
,
palanquilla
y
desbastes
planos
,
llantón
;
desbastes
en
rollo
anchos
laminados
en
caliente
,
excepto
los
productos
de
acero
líquido
para
colado
de
pequeñas
y
medianas
fundiciones
.
Gießmaschinen
für
Gießereien
,
Stahlwerke
oder
andere
metallurgische
Betriebe
[EU]
Máquinas
de
colar
"moldear"
,
para
metalurgia
,
acerías
o
fundiciones
Konverter
,
Gießpfannen
,
-formen
für
Ingots
,
Masseln
oder
dergleichen
;
Gießmaschinen
für
Gießereien
,
Stahlwerke
oder
andere
metallurgische
Betriebe
,
Metallwalzwerke
[EU]
Convertidores
,
cucharas
de
colada
,
lingoteras
y
máquinas
de
colar
;
laminadoras
para
metales
Konverter
,
Gießpfannen
,
Gießformen
zum
Gießen
von
Ingots
,
Masseln
oder
dergleiche
Gießmaschinen
für
Gießereien
,
Stahlwerke
oder
andere
metallurgische
Betriebe
[EU]
Convertidores
,
cucharas
de
colada
,
lingoteras
y
máquinas
de
colar
(moldear),
para
metalurgia
,
acerías
o
fundiciones
Konverter
,
Gießpfannen
,
Gießformen
zum
Gießen
von
Ingots
,
Masseln
oder
dergleichen
und
Gießmaschinen
für
Gießereien
,
Stahlwerke
oder
andere
metallurgische
Betriebe
[EU]
Convertidores
,
cucharas
de
colada
,
lingoteras
y
máquinas
de
colar
(moldear),
para
metalurgia
,
acerías
o
fundiciones
Konverter
und
Gießmaschinen
(
ohne
Druckgießmaschinen
) [EU]
Convertidores
y
máquinas
de
colar
(moldear),
para
metalurgia
,
acerías
o
fundiciones
Maschinen
zum
Gießen
oder
zur
Oberflächenbearbeitung
von
Kunststoffmembranen
der
Position
3921
[EU]
Máquinas
para
colar
o
para
modificar
la
superficie
de
las
membranas
de
plástico
de
la
partida
3921
Maschinen
zum
Gießen
oder
zur
Oberflächenbearbeitung
von
Kunststoffmembranen
der
Position
3921
[EU]
Máquinas
para
colar
o
para
modificar
la
superficie
de
las
membranas
de
plástico
de
la
partida
no
3921
Teile
für
Gießmaschinen
[EU]
Partes
de
máquinas
de
colar
Teile
von
Konvertern
,
Gießpfannen
,
Gießformen
zum
Gießen
von
Ingots
,
Masseln
oder
dergl
.
Gießmaschinen
für
Gießereien
,
Stahlwerke
oder
andere
metallurgische
Betriebe
, a.n.g. [EU]
Partes
de
convertidores
,
de
cucharas
de
colada
,
de
lingoteras
y
de
máquinas
de
colar
"moldear"
,
para
metalurgia
,
acerías
o
fundiciones
, n.c.o.p.
Ziel
dieses
Projekts
war
die
Entwicklung
einer
Technologie
für
das
Gießen
und
Walzen
von
Grobstahlblechen
mit
homogenem
Gefüge
über
die
gesamte
Blechdicke
.
Solche
Bleche
,
die
in
der
Werftindustrie
benötigt
werden
,
wurden
früher
in
Polen
nicht
hergestellt
.
Die
Forschungsergebnisse
wurden
auch
anderen
Unternehmen
und
zahlreichen
Kunden
zugänglich
gemacht
. [EU]
Con
el
proyecto
se
perseguía
desarrollar
la
tecnología
para
colar
y
laminar
chapas
de
acero
con
una
estructura
de
aleación
homogénea
por
toda
la
placa
.
Estos
tipos
de
acero
se
empleaban
en
el
sector
de
la
construcción
naval
y
no
se
habían
fabricado
anteriormente
en
Polonia
.
Los
resultados
de
la
investigación
se
pusieron
también
a
disposición
de
otras
empresas
y
de
una
serie
de
clientes
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Colar":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt