A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for CCN-Netzwerk
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Alle
Ersuchen
um
Auskunft
,
Zustellung
,
Beitreibung
oder
Sicherungsmaßnahmen
gemäß
Artikel
5
Absatz
1,
Artikel
8,
Artikel
10
und
Artikel
16
Absatz
1
der
Richtlinie
2010/24/EU
(
nachstehend
"die
Amtshilfeersuchen"
)
und
alle
Begleitinstrumente
,
Formblätter
und
andere
Dokumente
sowie
alle
anderen
in
Bezug
auf
diese
Ersuchen
übermittelten
Informationen
werden
über
das
CCN-Netzwerk
versendet
,
es
sei
denn
,
dies
ist
aus
technischen
Gründen
nicht
durchführbar
. [EU]
Todas
las
peticiones
de
información
,
notificación
,
cobro
o
adopción
de
medidas
cautelares
de
conformidad
con
el
artículo
5,
apartado
1,
artículos
8 y
10
, y
artículo
16
,
apartado
1,
de
la
Directiva
2010/24/UE
(en
lo
sucesivo
denominadas
«las
peticiones
de
asistencia»
) y
todos
los
instrumentos
de
acompañamiento
,
formularios
y
demás
documentos
,
así
como
cualquier
otra
información
comunicada
en
relación
con
dichas
peticiones
se
en
viarán a
través
de
la
red
CCN
,
salvo
que
,
por
razones
técnicas
,
ello
no
sea
viable
.
Kann
ein
Ersuchen
nicht
über
das
CCN-Netzwerk
übermittelt
werden
,
wird
es
postalisch
übermittelt
. [EU]
Cuando
la
petición
no
pueda
transmitirse
a
través
de
la
red
CCN
,
se
remitirá
por
correo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "CCN-Netzwerk":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners