A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
5 results for Bewilligungsmengen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Außerdem
sind
die
Lizenzen
erst
nach
einer
Prüfungsfrist
zu
erteilen
und
die
Bewilligungsmengen
gegebenenfalls
unter
Anwendung
eines
Zuteilungskoeffizienten
zu
bestimmen
. [EU]
Es
preciso
,
por
otra
parte
,
disponer
que
los
certificados
se
expidan
tras
un
período
de
reflexión
y
que
,
en
caso
necesario
,
se
aplique
un
coeficiente
de
asignación
para
determinar
la
cantidad
que
deba
concederse
en
cada
caso
.
Außerdem
sollten
die
Lizenzen
erst
nach
einer
Prüfungsfrist
und
gegebenenfalls
unter
Anwendung
eines
einheitlichen
Prozentsatzes
für
die
Bewilligungsmengen
erteilt
werden
. [EU]
Por
otra
parte
,
procede
expedir
los
certificados
tras
un
plazo
de
reflexión
,
aplicando
,
en
su
caso
,
un
porcentaje
de
aceptación
único
.
Ein
Wirtschaftsbeteiligter
kann
seinen
Lizenzantrag
innerhalb
von
zehn
Arbeitstagen
nach
der
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
erfolgten
Veröffentlichung
des
einheitlichen
Prozentsatzes
für
die
Bewilligungsmengen
zurückziehen
,
wenn
die
Anwendung
dieses
Prozentsatzes
zur
Festsetzung
einer
Menge
von
weniger
als
20
Tonnen
führt
. [EU]
Los
operadores
podrán
retirar
las
solicitudes
de
certificado
dentro
de
los
diez
días
hábiles
siguientes
a
la
publicación
en
el
Diario
Oficial
de
la
Unión
Europea
del
porcentaje
único
de
aceptación
,
si
la
aplicación
de
este
supusiera
la
fijación
de
una
cantidad
inferior
a
20
toneladas
.
Im
Interesse
der
Wirtschaftsbeteiligten
ist
vorzusehen
,
dass
der
Lizenzantrag
nach
der
Festsetzung
des
Koeffizienten
für
die
Bewilligungsmengen
zurückgezogen
werden
kann
. [EU]
En
interés
de
los
operadores
,
debe
permitírseles
retirar
sus
solicitudes
una
vez
que
se
haya
fijado
el
coeficiente
que
vaya
a
aplicarse
.
Im
Interesse
der
Wirtschaftsbeteiligten
sollte
vorgesehen
werden
,
dass
der
Lizenzantrag
nach
der
Festsetzung
des
Koeffizienten
für
die
Bewilligungsmengen
zurückgezogen
werden
kann
. [EU]
En
interés
de
los
operadores
,
procede
prever
que
las
solicitudes
de
certificado
puedan
retirarse
tras
la
fijación
del
coeficiente
de
aceptación
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bewilligungsmengen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners