A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Baustadium
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Bisher
gibt
es
für
den
Schiffskörper
,
die
Maschine
,
die
elektrischen
sowie
die
Steuer-
,
Regel-
und
Überwachungseinrichtungen
keine
einheitlichen
internationalen
Normen
,
denen
alle
Schiffe
entweder
im
Baustadium
oder
während
ihrer
gesamten
Betriebsdauer
genügen
müssen
. [EU]
En
la
actualidad
no
existe
una
normativa
internacional
uniforme
a
la
que
deban
adecuarse
todos
los
buques
en
la
fase
de
construcción
y a
lo
largo
de
su
vida
útil
en
lo
que
se
refiere
al
casco
, a
la
maquinaria
y a
las
instalaciones
eléctricas
y
de
control
.
Der
Gutachter
vergisst
,
die
Tonnage
auf
den
gesamten
Zeitraum
zu
verteilen
,
der
für
die
effektive
Produktion
der
neun
zur
Ablieferung
im
Jahr
2003
bestimmten
Schiffe
benötigt
wird
(
von
denen
einige
sich
bereits
Ende
2002
in
einem
fortgeschrittenen
Baustadium
befanden
),
und
kommt
so
zu
dem
Schluss
,
dass
Fincantieri
2003
eine
doppelt
so
hohe
GBRZ
wie
in
der
Vergangenheit
hätte
erreichen
müssen
. [EU]
Al
olvidarse
de
distribuir
,
durante
el
periodo
de
tiempo
necesario
para
la
producción
real
,
el
tonelaje
correspondiente
a
las
9
naves
cuya
entrega
se
prevé
en
2003
(algunas
de
las
cuales
se
hallaban
en
fase
de
construcción
avanzada
ya
a
finales
de
2002
),
el
experto
concluye
afirmando
que
en
2003
Fincantieri
habría
tenido
que
producir
dos
veces
el
TBC
producido
hasta
la
fecha
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Baustadium":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners