2002/377/CE- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for 2002/377/CE-

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Die beiden Darlehen wurden - wie die anderen Umstrukturierungsmaßnahmen, die Gegenstand der Entscheidung 2002/377/EG waren - in den Jahren 1996 bis 1999 gewährt, um die Umstrukturierung der NHW zu finanzieren. [EU]	Los dos préstamos -como las otras medidas de reestructuración evaluadas en la Decisión 2002/377/CE- se concedieron para financiar la reestructuración de NHW entre 1996 y 1999.
	Hierzu ist festzustellen, dass die NHW - wie bereits in der Entscheidung 2002/377/EG ausgeführt - zum Zeitpunkt der Beihilfegewährung als KMU anzusehen war. [EU]	A este respecto, se ha de puntualizar que NHW -tal y como se indicaba en la Decisión 2002/377/CE- debía considerarse una PYME en la fecha en que se concedieron las ayudas.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.