17A : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

90 results for 17A

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	1e) Abschnitt 17A.4(14) erhält folgende Fassung: [EU]	En la sección 17A.4, se sustituye el apartado 14 por este otro:
	1. Kapitel 17A.4 Randnummer 14 Satz 1 des Leitfadens für staatliche Beihilfen erhält folgende Fassung: [EU]	La primera frase del párrafo 14 de la sección 17A 4 de las Directrices sobre el seguro de crédito a la exportación a corto plazo se sustituye por la siguiente:
	2. Artikel 17a erhält folgende Fassung: [EU]	El texto del artículo 17 bis se sustituye por el siguiente:
	6. Artikel 17a Absatz 2 Unterabsatz 2 wird gestrichen. [EU]	En el artículo 17 bis, apartado 2, se suprime el párrafo segundo.
	Alle fünf Jahre legen die Mitgliedstaaten der Kommission einen Bericht über die praktische Durchführung dieser Richtlinie vor, und zwar in der Form eines gesonderten Kapitels des in Artikel 17a Absätze 1, 2 und 3 der Richtlinie 89/391/EWG vorgesehenen Gesamtberichts, der als Grundlage für die Bewertung dient, die von der Kommission gemäß Artikel 17a Absatz 4 jener Richtlinie durchzuführen ist." [EU]	Cada cinco años, los Estados miembros presentarán a la Comisión un informe sobre la aplicación práctica de la presente Directiva, que adoptará la forma de un capítulo específico del informe único previsto en el artículo 17 bis, apartados 1, 2 y 3, de la Directiva 89/391/CEE y servirá de fundamento a la evaluación que la Comisión llevará a cabo conforme al artículo 17 bis, apartado 4.».
	Alle fünf Jahre legen die Mitgliedstaaten der Kommission einen Bericht über die praktische Durchführung dieser Richtlinie vor, und zwar in der Form eines gesonderten Kapitels des in Artikel 17a Absätze 1, 2 und 3 der Richtlinie 89/391/EWG vorgesehenen Gesamtberichts, der als Grundlage für die Bewertung dient, die von der Kommission gemäß des genannten Artikels 17a Absatz 4 durchzuführen ist. [EU]	Cada cinco años, los Estados miembros presentarán a la Comisión un informe sobre la aplicación práctica de la presente Directiva, que adoptará la forma de un capítulo específico del informe único previsto en el artículo 17 bis, apartados 1, 2 y 3, de la Directiva 89/391/CEE y servirá de fundamento a la evaluación que la Comisión llevará a cabo conforme a dicho artículo 17 bis, apartado 4.
	Artikel 17a Absatz 1 abschließender Teil [EU]	Artículo 17 bis, primer párrafo, parte final
	Artikel 17a Absatz 1 Einleitungssatz [EU]	Artículo 17 bis, primer párrafo, frase introductoria
	Artikel 17a Absatz 1 erster Gedankenstrich [EU]	Artículo 17 bis, primer párrafo, primer guión
	Artikel 17a Absatz 1 Satz 1 [EU]	Artículo 17 bis, apartado 1, primera frase
	Artikel 17a Absatz 1 Sätze 2, 3 und 4 [EU]	Artículo 17 bis, apartado 1, segunda, tercera y cuarta frases
	Artikel 17a Absatz 1 zweiter Gedankenstrich [EU]	Artículo 17 bis, primer párrafo, segundo guión
	Artikel 17a Absatz 2 Unterabsatz 2 dritter Gedankenstrich [EU]	Artículo 17 bis, apartado 2, párrafo segundo, tercer guión
	Artikel 17a Absatz 2 Unterabsatz 2 einleitende Worte [EU]	Artículo 17 bis, apartado 2, párrafo segundo, frase introductoria
	Artikel 17a Absatz 2 Unterabsatz 2 erster Gedankenstrich [EU]	Artículo 17 bis, apartado 2, párrafo segundo, primer guión
	Artikel 17a Absatz 2 Unterabsatz 3 [EU]	Artículo 17 bis, apartado 2, tercer párrafo
	Artikel 17a Absatz 2 Unterabsatz 4 dritter Gedankenstrich [EU]	Artículo 17 bis, apartado 2, párrafo cuarto, tercer guión
	Artikel 17a Absatz 2 Unterabsatz 4 einleitende Worte [EU]	Artículo 17 bis, apartado 2, párrafo cuarto, frase introductoria
	Artikel 17a Absatz 2 Unterabsatz 4 erster Gedankenstrich [EU]	Artículo 17 bis, apartado 2, párrafo cuarto, primer guión
	Artikel 17a Absatz 2 Unterabsatz 4 zweiter Gedankenstrich [EU]	Artículo 17 bis, apartado 2, párrafo cuarto, segundo guión
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.