A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
46 results for "Verfahrenshandbuch
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Alle
weiteren
Verweise
in
diesem
Text
auf
die
Rechtsgrundlage
der
Regelungen
i)
bis
iv
)
beziehen
sich
im
Folgenden
auf
das
"Aus-
und
Einfuhrpolitik"-Dokument
für
den
Zeitraum
1.
April
2002
bis
31
.
März
2007
und
auf
das
Verfahrenshandbuch
für
den
Zeitraum
1.
April
2002
bis
31
.
März
2007
(
Band
1). [EU]
En
lo
sucesivo
,
las
referencias
al
fundamento
jurídico
para
los
regímenes
investigados
i) a v)
mencionados
más
arriba
se
hacen
en
relación
con
la
Política
de
exportaciones
e
importaciones
que
abarca
el
período
comprendido
entre
el
1
de
abril
de
2002
y
el
31
de
marzo
de
2007
y
el
Manual
de
procedimientos
, 1
de
abril
de
2002
a
31
de
marzo
de
2007
(volumen 1).
Artikel
6
Verfahrenshandbuch
[EU]
Artículo
6
Manual
de
procedimientos
Außerdem
hat
die
indische
Regierung
die
Verfahren
für
den
Fünfjahresplan
2004-2009
in
einem
Verfahrenshandbuch
"Handbook
of
Procedures
- 1
September
2004
to
31
March
2009
,
Volume
I"
(
"HOP
I
04-09"
)
festgelegt
. [EU]
Además
,
el
Gobierno
de
la
India
también
expone
los
procedimientos
que
regulan
la
Política
EXIM
2004-2009
en
el
«Manual
de
procedimientos-1
de
septiembre
de
2004
a
31
de
marzo
de
2009
(volumen I)» («el
Manual
2004-2009
,
vol
.
I»
).
Außerdem
hat
die
indische
Regierung
die
Verfahren
für
den
Fünfjahresplan
2004-2009
in
einem
Verfahrenshandbuch
"Handbook
of
Procedures
- 1
September
2004
to
31
March
2009
,
Volume
I"
(
"HOP
I
04-09"
)
festgelegt
. [EU]
Además
,
el
Gobierno
de
la
India
también
expone
los
procedimientos
que
rigen
la
política
EXIM
2004-2009
en
el
«Manual
de
procedimientos
- 1
de
septiembre
de
2004
a
31
de
marzo
de
2009
(volumen I)» (en
lo
sucesivo
,
«Manual
2004-2009
,
vol
.
I»
).
Außerdem
hat
die
indische
Regierung
die
Verfahren
für
die
Außenhandelspolitik
04-09
und
die
Außenhandelspolitik
09-14
in
einem
Verfahrenshandbuch
,
dem
Handbook
of
Procedures
,
Volume
I, (
"HOP
I
04-09"
bzw
.
"HOP
I
09-14"
)
festgelegt
. [EU]
Además
,
el
Gobierno
de
la
India
también
establece
los
procedimientos
aplicables
a
los
documentos
«FT-policy
04-09»
y
«FT-policy
09-14»
en
un
«Manual
de
procedimientos
,
volumen
I»
, («HOP I
04-09»
y
«HOP
I
09-14»
,
respectivamente
).
Außerdem
hat
die
indische
Regierung
die
Verfahren
für
die
EXIM-Politik
2004-2009
in
einem
"
Verfahrenshandbuch
- 1.
September
2004
bis
31
.
März
2009
,
Band
I"
(
nachstehend
"VH
,
Bd
. I,
2004-2009"
abgekürzt
)
festgelegt
. [EU]
Además
,
el
Gobierno
de
la
India
también
expone
los
procedimientos
que
rigen
la
política
EXIM
2004-2009
en
el
«Manual
de
procedimientos
- 1
de
septiembre
de
2004
a
31
de
marzo
de
2009
(volumen I)» (en
lo
sucesivo
,
«Manual
2004-2009
,
vol
.
I»
).
Außerdem
hat
die
indische
Regierung
die
Verfahren
für
die
EXIM-Politik
2004-2009
in
einem
Verfahrenshandbuch
-
Handbook
of
Procedures
- 1
September
2004
to
31
March
2009
,
Volume
I (
"HOP
I
2004-2009"
)
festgelegt
. [EU]
Además
,
el
Gobierno
de
la
India
también
expone
los
procedimientos
que
rigen
la
política
EXIM
2004-2009
en
el
«Manual
de
procedimientos
- 1
de
septiembre
de
2004
a
31
de
marzo
de
2009
(volumen I)» («Manual
de
procedimientos
I
2004-2009»
).
Außerdem
hat
die
indische
Regierung
die
Verfahren
für
die
"FT-Policy
04-09"
und
die
"FT-Policy
09-14"
jeweils
in
einem
Verfahrenshandbuch
ausgeführt
,
dem
"Handbook
of
Procedures
,
Volume
I"
(
"HOP
I
04-09"
bzw
.
"HOP
I
09-14"
). [EU]
Además
,
la
administración
india
también
establece
los
procedimientos
aplicables
a
ambos
documentos
en
dos
capítulos
del
volumen
I
del
Manual
de
Procedimientos
(«HOP I
04-09»
y
«HOP
I
09-14»
).
Außerdem
hat
die
indische
Regierung
die
Verfahren
für
die
"FT-Policy
09-14"
in
einem
Verfahrenshandbuch
festgelegt
,
dem
"Handbook
of
Procedures
,
Volume
I"
(
"HOP
I
09-14"
). [EU]
Además
,
el
Gobierno
de
la
India
también
expone
los
procedimientos
por
los
que
se
rige
el
documento
«FT-policy
09-14»
en
el
«Manual
de
procedimientos
(volumen I)» («Manual
de
procedimientos
2009-2014
,
volumen
I»
).
Außerdem
hat
die
indische
Regierung
die
Verfahren
für
FTP
04-09
und
FTP
09-14
in
einem
Verfahrenshandbuch
festgelegt
,
dem
"Handbook
of
Procedures
,
Volume
I"
(
"HOP
I
04-09"
beziehungsweise
"HOP
I
09-14"
). [EU]
Además
,
la
administración
india
establece
también
los
procedimientos
aplicables
a
los
documentos
FTP
04-09
y
FTP
09-14
en
un
«Manual
de
procedimientos
(HOP,
Handbook
of
Procedures
),
volumen
I»
(HOP I
04-09
y
HOP
I
09-14
,
respectivamente
).
Außerdem
hat
die
indische
Regierung
die
Verfahren
für
"FT
Policy
04-09"
und
"FT
Policy
09-14"
jeweils
in
einem
Verfahrenshandbuch
ausgeführt
,
dem
"Handbook
of
Procedures
,
Volume
I"
(
"HOP
I
04-09"
bzw
.
"HOP
I
09-14"
). [EU]
Además
,
el
Gobierno
de
la
India
también
establece
los
procedimientos
aplicables
a
ambos
documentos
en
los
dos
capítulos
correspondientes
del
volumen
I
del
Manual
de
Procedimientos
(«HOP I
04-09»
y
«HOP
I
09-14»
,
que
se
refieren
,
respectivamente
, a
ambos
quinquenios
).
Außerdem
hat
die
indische
Regierung
die
Verfahren
im
Rahmen
des
EXIM-Dokuments
2004-2009
in
einem
Verfahrenshandbuch
"Handbook
of
Procedures
- 1
September
2004
to
31
March
2009
,
Volume
I"
(
"HOP
I
04-09"
)
festgelegt
. [EU]
Además
,
el
Gobierno
de
la
India
también
expone
los
procedimientos
que
regulan
la
Política
EXIM
2004-2009
en
el
«Manual
de
procedimientos
- 1
de
septiembre
de
2004
a
31
de
marzo
de
2009
(volumen I)» («Manual
de
procedimientos
2004-2009
,
volumen
I»
).
Außerdem
hat
die
indische
Regierung
die
Verfahren
im
Rahmen
des
EXIM-Dokuments
2004-2009
in
einem
Verfahrenshandbuch
"Handbook
of
Procedures
- 1
September
2004
to
31
March
2009
,
Volume
I"
(
"HOP
I
04-09"
)
festgelegt
. [EU]
Además
,
el
Gobierno
de
la
India
también
expone
los
procedimientos
que
regulan
la
Política
EXIM
2004-2009
en
el
«Manual
de
procedimientos
- 1
de
septiembre
de
2004
a
31
de
marzo
de
2009
(volumen I)» («Manual
de
procedimientos
I
2004-2009»
).
Außerdem
hat
die
IR
die
Verfahren
für
"FTP
04-09"
und
"FTP
09-14"
in
einem
Verfahrenshandbuch
-
davon
Band
I -
dem
"Handbook
of
Procedures
,
Volume
I"
, (
"HOP
I
04-09"
bzw
.
"HOP
I
09-14"
)
festgelegt
. [EU]
Además
,
la
Administración
india
también
establece
los
procedimientos
aplicables
a
los
documentos
FTP
04-09
y
FTP
09-14
en
un
«Manual
de
procedimientos»
(«HOP»,
Handbook
of
Procedures
),
volumen
I («HOP I
04-09»
y
«HOP
I
09-14»
,
respectivamente
).
Außerdem
hat
die
Regierung
Indiens
die
Verfahren
für
das
EXIM-Dokument
2002-2007
in
einem
"
Verfahrenshandbuch
- 1.
April
2002
bis
31
.
März
2007
,
Band
I"
(
nachstehend
"
Verfahrenshandbuch
,
Band
I,
2002-2007"
genannt
)
festgelegt
. [EU]
Además
,
el
Gobierno
de
la
India
también
expone
los
procedimientos
que
regulan
la
Política
EXIM
2002-2007
en
el
«Manual
de
procedimientos
- 1
de
abril
de
2002
a
31
de
marzo
de
2007
(volumen I)» (en
lo
sucesivo
,
«Manual
de
procedimientos
I
2002-2007»
) [17].
Außerdem
sind
die
indischen
Außenhandelsregeln
in
dem
Verfahrenshandbuch
der
indischen
Regierung
"Handbook
of
Procedures
for
Exports
and
Imports
–
; 1
April
2002
to
31
March
2007"
(
Band
1)
niederlegt
,
das
ebenfalls
regelmäßig
aktualisiert
wird
. [EU]
Además
,
el
Gobierno
de
la
India
también
expone
los
procedimientos
que
rigen
el
comercio
exterior
del
país
en
el
«Manual
de
procedimientos
, 1
de
abril
de
2002
a
31
de
marzo
de
2007
(volumen 1)»,
asimismo
objeto
de
actualización
regular
.
Bei
einem
Verfahren
wird
eine
Risikoanalyse
durchgeführt
;
ferner
werden
Fließbilder
für
Verfahren
oder
Kombinationen
von
Verfahren
sowie
ein
Verfahrenshandbuch
erstellt
,
in
denen
die
Abläufe
niedergelegt
sind
. [EU]
Para
un
proceso
se
efectúa
un
estudio
de
análisis
de
riesgos
;
se
realizan
esquemas
industriales
de
procesos
o
de
combinación
de
procesos
y
un
libro
blanco
de
procesos
en
el
que
se
detalla
la
gestión
de
los
acontecimientos
.
Darüber
hinaus
hat
die
indische
Regierung
ein
Verfahrenshandbuch
für
die
Aus-
und
Einfuhrpolitik
2002-2007
veröffentlicht
(
nachstehend
"HOP
I
2002-07"
genannt
),
das
regelmäßig
aktualisiert
wird
. [EU]
Además
,
el
Gobierno
de
la
India
publicó
un
manual
en
el
que
expone
los
procedimientos
que
regulan
la
Política
EXIM
2002-2007
(«el
HOP
I
2002-2007»
),
que
se
actualiza
periódicamente
[8].
Darüber
hinaus
hat
die
indische
Regierung
ein
Verfahrenshandbuch
zum
FTP
2004-09
veröffentlicht
(
"HOP
I
2004-09"
),
das
regelmäßig
aktualisiert
wird
. [EU]
Además
,
publicó
un
manual
en
el
que
expone
los
procedimientos
que
regulan
la
FTP
2004-2009
(«HOP I
2004-2009»
),
que
se
actualiza
periódicamente
[6].
Darüber
hinaus
sind
die
für
die
Aus-
und
Einfuhrpolitik
2002-2007
maßgeblichen
Verfahren
in
dem
Verfahrenshandbuch
,
Band
I (1.
April
2002
bis
31
.
März
2007
)
der
indischen
Regierung
(
nachstehend
"
Verfahrenshandbuch
"
genannt
)
niedergelegt
. [EU]
Además
,
el
Gobierno
de
la
India
también
expone
los
procedimientos
que
regulan
la
Política
EXIM
2002-2007
en
el
«Manual
de
procedimientos
- 1
de
abril
de
2002
a
31
de
marzo
de
2007
(volumen I)» («Manual
de
procedimientos
I
2002-2007»
) [6].
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Verfahrenshandbuch"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
