Umbewertung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for Umbewertung

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Die Einführung der IFRS führt nur zur teilweisen Umbewertung von bereits bekannten Tatsachen, nicht jedoch zur Entdeckung neuer Risiken. [EU]	The introduction of IFRS leads only to a partial reassessment of already known facts, and not to the discovery of new risks.
	Nur für 'Transaktionen mit Finanzinstrumenten'; nicht aussagekräftig im Fall der 'realen Vermögensänderungen', der 'Umbewertung von Finanzinstrumenten' und der Angaben über den Partnersektor. [EU]	Only for "transactions in financial instruments" but not meaningful for "changes in volume", "revaluation of financial instruments" and counterpart sector information.
	Reale Vermögensänderungen, Umbewertung von Finanzinstrumenten: Übermittlung der Tabellen freiwillig [EU]	Changes in volume, revaluation of financial instruments: tables on a voluntary basis
	Transaktionen/reale Vermögensänderungen/Umbewertung von Finanzinstrumenten [21] [EU]	Transactions/Changes in volume [21]/revaluation of financial instruments [21]
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.