tum : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for tum

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Diagnostyka laboratoryjna [EU]	Medicinsk radiologi Tumörsjukdomar (allmän onkologi) United Kingdom
	Slowakisch Náhrada za ryž;u pre ostrov Réunion urč;ená predbež;ne dň;a ... (dátum, kedy bola predlož;ená ž;iadosť o dokument) [EU]	In Slovak Náhrada za ryž;u pre ostrov Réunion urč;ená predbež;ne dň;a ... (dátum, kedy bola predlož;ená ž;iadosť o dokument)
	Slowakisch Náhrada za ryž;u pre Réunion uplatniteľ;ná dň;a ... (dátum prijatia vyhlásenia o vývoze) [EU]	In Slovak Náhrada za ryž;u pre Réunion uplatniteľ;ná dň;a ... (dátum prijatia vyhlásenia o vývoze)
	Slowakisch Povolenie platné od ... (dátum zač;iatku platnosti) [EU]	In Slovak Povolenie platné od ... (dátum zač;iatku platnosti)
	Slowakisch Réunion: náhrada za ryž;u urč;ená predbež;ne dň;a ... (dátum predbež;ného urč;enia) [EU]	In Slovak Réunion: náhrada za ryž;u urč;ená predbež;ne dň;a ... (dátum predbež;ného urč;enia)
	Tumörsjukdomar (allmän onkologi) United Kingdom [EU]	Respiratory medicine
	Ungarisch A Közösségben közvetlen fogyasztásra szánt csomagolt vajkoncentrátum (a kiskereskedelem általi átvételre) [EU]	In Hungarian A Közösségben közvetlen fogyasztásra szánt csomagolt vajkoncentrátum (a kiskereskedelem általi átvételre)
	Ungarisch Az 1898/2005/EK rendelet 5. cikkében említett vajkoncentrátum elő;állítása során történő; felhasználásra szánt tejzsír [EU]	In Hungarian Az 1898/2005/EK rendelet 5. cikkében említett vajkoncentrátum elő;állítása során történő; felhasználásra szánt tejzsír
	Ungarisch »Exportálva: EAD sz.: ..., [dátum]« [EU]	In Hungarian »Exportálva: EAD sz.: ..., [dátum]«
	Ungarisch Vajkoncentrátum - 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet [EU]	In Hungarian Vajkoncentrátum - 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
	Ungarisch Vajkoncentrátum kizárólag az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra [EU]	In Hungarian Vajkoncentrátum kizárólag az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra
	Vajkoncentrátum, amelyhez jelölő;anyagokat adtak a közvetlenül az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékbe való bedolgozás, vagy adott esetben egy, a 10. cikkben Bei Zwischenerzeugnissen gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii werden die Worte "gegebenenfalls über ein Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 10" durch die Worte "über ein Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii" ersetzt. [EU]	Vajkoncentrátum, amelyhez jelölő;anyagokat adtak a közvetlenül az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékbe való bedolgozás, vagy adott esetben egy, a 10. cikkben [1] For intermediate products as referred to in Article 4(1)(b)(ii), 'or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 10' is replaced by 'via an intermediate product as referred to in Article 4(1)(b)(ii)'.
	'Vajolaj –; 429/90/EGK rendelet' vagy 'sütésre és fő;zésre szánt vajkoncentrátum –; 429/90/EGK rendelet' [EU]	"Vajolaj –; 429/90/EGK rendelet" vagy "sütésre és fő;zésre szánt vajkoncentrátum –; 429/90/EGK rendelet"
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.