track-laying : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for track-laying

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Amtliche Prüfungen der Schutzeinrichtungen land- oder forstwirtschaftlicher Zugmaschinen auf Gleisketten [EU]	Official tests on the protection structures of agricultural or forestry track-laying tractors
	Andere Zugmaschinen (ohne Sattel-Straßenzug- und Gleiskettenzugmaschinen), neu [EU]	New tractors excluding agricultural/forestry tractors, wheeled, pedestrian-controlled tractors - road tractors for semi-trailers, track-laying tractors - tractors used on railway platforms
	Bagger auf Gleisketten [EU]	Track-laying excavators
	CPA 28.92.50: Gleiskettenzugmaschinen [EU]	CPA 28.92.50: Track-laying tractors
	Ein Kettenfahrzeug für den Transport von Gütern (sogenannter "Minitrac") mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung, mit einem Hubraum von 479 cm3, einem höchstzulässigen Gesamtgewicht von 2085 kg und Abmessungen von etwa 265 × 95 × 202 cm. [EU]	A track-laying vehicle for the transport of goods (so-called 'minitrac'), with a compression-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity of 479 cm3, a gross vehicle weight of 2085 kg and measuring approximately 265 × 95 × 202 cm.
	Gleiskettenzugmaschinen (ausg. Gleisketten-Einachsschlepper) [EU]	Track-laying tractors (excl. pedestrian-controlled)
	Gleiskettenzugmaschinen [EU]	(Crawler tractors) Track-laying tractors
	Gleiskettenzugmaschinen [EU]	Track-laying tractors
	Planiermaschinen, nicht auf Gleisketten [EU]	Wheeled dozers (excluding track-laying)
	Vierradschlepper, Kettenschlepper, Geräteträger [EU]	Four-wheel tractors, track-laying tractors, tool carriers
	Vierradschlepper, Kettenschlepper, Geräteträger nach Leistungsklassen (kW) [EU]	Four-wheel tractors, track-laying tractors, tool carriers by power rating (kW) [4]
	Vierradschlepper/Traktoren, Kettenschlepper, Geräteträger [EU]	Four-wheel tractors, track-laying tractors, tool carriers
	Zugmaschinen "Kraftfahrzeuge" (ausg. Zugkraftkarren der Pos. 8709 sowie Einachsschlepper, Sattel-Straßenzugmaschinen und Gleiskettenzugmaschinen) [EU]	Tractors (excl. those of heading 8709, pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers and track-laying tractors)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.