lauda : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for lauda

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Die Uneinheitlichkeit von Art und Alter des Flugzeugparks der Austrian Airlines ergibt sich teilweise durch ihre Übernahme von zwei Wettbewerbern (Lauda und Tyrolean), ferner weist der Flugzeugparks eine hohe Diversität im Vergleich mit Wettbewerbern ähnlicher Größe auf. [EU]	The mix of aircraft types and ages in Austrian Airlines' fleet is partly the result of its acquisition of two competitors (Lauda and Tyrolean). Furthermore, the fleet is very diverse in comparison with competitors of a similar size.
	Die Unternehmensgruppe Austrian Airlines (nachstehend "Austrian Airlines") besteht aus drei Unternehmen: Austrian Airlines Österreichische Luftverkehrs AG, ein 1957 gegründetes netzorientiertes Luftfahrtunternehmen, Tiroler Luftfahrt GesmbH (nachstehend "Tiroler Luftfahrt"), eine 1978 gegründete regionale Tochtergesellschaft, sowie Lauda Air Luftfahrt GmbH (nachstehend "Lauda Air"), eine 1979 gegründete Chartergesellschaft. [EU]	The Austrian Airlines Group (hereinafter Austrian Airlines) is made up of three companies: Austrian Airlines Österreichische Luftverkehrs AG, a network carrier airline founded in 1957; Tiroler Luftfahrt GesmbH (Tyrolean Airways - hereinafter 'Tyrolean'), a regional subsidiary established in 1978; and Lauda Air Luftfahrt GmbH (hereinafter Lauda Air), a charter division founded in 1979.
	ET Vд;ltida vahendi vх;i selle pakendi vette sattumist (Seadmeid pinnavee lд;hedal mitte puhastada/Vд;ltida saastamist lд;bi lauda ja teede drenaazhide). [EU]	ET Vältida vahendi või selle pakendi vette sattumist (Seadmeid pinnavee lähedal mitte puhastada/Vältida saastamist läbi lauda ja teede drenaazhide).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.