DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
in spe
Search for:
Mini search box
 

4 results for in spe
Search single words: in · spe
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

die Veräußerung der Anteile von Gaz de France an SPE (25,5 %) [EU] the divestiture of Gaz de France's 25,5 % shareholding in SPE

Die Veräußerung von Distrigaz sowie der Beteiligung von GDF an SPE und die Veräußerung von Cofathec Coriance wie auch der Fernwärmenetze von Cofathec Service beseitigen die Überschneidungen zwischen den beteiligten Unternehmen auf allen Märkten, auf denen sie Wettbewerbsprobleme aufwerfen würden. [EU] The divestitures of Distrigaz, of GDF's shareholding in SPE, of Cofathec Coriance and of Cofathec Service's heating networks remove the overlaps between the parties in all markets previously affected by competition concerns.

Veräußerung der Beteiligung von Dexia an SPE bis zum 31. Dezember 2010. [EU] Divestment of Dexia's stake in SPE by 31 December 2010.

Veräußerung der Beteiligung von Dexia an SPE, einem belgischen Energieerzeugungsunternehmen, bis zum 31. Dezember 2010 [EU] Divestment of Dexia's stake in SPE, a Belgian energy undertaking, by 31 December 2010

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners