beiliegendes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for beiliegendes

Tip:

	German	English
	Die Forderung(en) ist/sind Gegenstand eines Vollstreckungstitels (siehe beiliegendes Dokument) (Artikel 7 Absatz 1 der Richtlinie 2008/55/EG). [EU]	The claim(s) is (are) the subject of an instrument permitting the enforcement (see attached document) (Article 7(1) of Directive 2008/55/EC).
	falls ein Merkblatt beigefügt ist, den Satz "Vor Gebrauch beiliegendes Merkblatt lesen" und gegebenenfalls Warnungen für gefährdete Gruppen [EU]	if accompanied by a leaflet, the sentence 'Read attached instructions before use' and, where applicable, warnings for vulnerable groups
	falls ein Merkblatt nach Nummer 2 beigefügt ist, der Satz: "Vor Gebrauch beiliegendes Merkblatt lesen" [EU]	if accompanied by a leaflet, as set out in point 2, the sentence 'Read accompanying instructions before use'
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.