Zusatzhinweis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Zusatzhinweis

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	In einem solchen Fall wird das Gemisch lediglich aufgrund der bekannten Bestandteile eingestuft und auf dem Kennzeichnungsschild und im Sicherheitsdatenblatt mit folgendem Zusatzhinweis versehen: 'Enthält x % Bestandteile mit unbekannter Gewässergefährdung.' [EU]	In this situation the mixture shall be classified based on the known components only, with the additional statement on the label and in the SDS that: "Contains x % of components with unknown hazards to the aquatic environment".
	In einem solchen Fall wird das Gemisch lediglich aufgrund der bekannten Bestandteile eingestuft und im Sicherheitsdatenblatt mit folgendem Zusatzhinweis versehen: "Enthält x % Bestandteile mit unbekannter Gewässergefährdung." [EU]	In this situation the mixture shall be classified based on the known components only, with the additional statement in the SDS that: 'Contains x % of components with unknown hazards to the aquatic environment'.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.