Perkolieren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Perkolieren

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Für die anionischen Austauschharze lässt man die drei Extraktionslösungen (Nummern 4.1, 4.2 und 4.3) getrennt durch die gemäß Nummer 6.1 präparierten Säulen mit einem Durchsatz von 350 bis 450 ml/h perkolieren. [EU]	For the anionic resins, pass the three extracting solvents (points 4.1, 4.2 and 4.3) separately through the prepared columns (point 6.1) at a flow rate of 350 to 450 ml/h.
	Für die kationischen Austauschharze lässt man nur die zwei Lösungen gemäß den Nummern 4.1 und 4.2 durch die zu diesem Zweck präparierten Säulen perkolieren. [EU]	For the cationic resins, pass only solvents referred to in points 4.1 and 4.2 through the columns prepared for this purpose.
	Perkolieren geeigneter Lösungsmittel durch zur Untersuchung vorbereitete Harze und gravimetrische Bestimmung der Masse der herausgelösten organischen Substanz. [EU]	Extracting solvents are passed through prepared resins and the weight of organic matter extracted is determined gravimetrically.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.