MKS-Situation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for MKS-Situation

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Aufgrund des Handels mit lebenden Paarhufern und des Inverkehrbringens von bestimmten Erzeugnissen dieser Tiere könnte die im Vereinigten Königreich herrschende MKS-Situation die Tierbestände in anderen Mitgliedstaaten gefährden. [EU]	The foot-and-mouth disease situation in the United Kingdom is liable to endanger the herds of other Member States in view of trade in live biungulate animals and the placing on the market of certain of their products.
	Aufgrund des Handels mit lebenden Paarhufern und des Inverkehrbringens von bestimmten Erzeugnissen dieser Tiere könnte die in Bulgarien herrschende MKS-Situation die Tierbestände in anderen Mitgliedstaaten gefährden. [EU]	The FMD situation in Bulgaria is liable to endanger the herds of other Member States in view of trade in live biungulate animals and the placing on the market of certain of their products.
	Aufgrund des Inverkehrbringens von und des Handels mit lebenden Paarhufern und bestimmten Erzeugnissen dieser Tiere könnte die im Vereinigten Königreich herrschende MKS-Situation die Tierbestände in anderen Mitgliedstaaten gefährden. [EU]	The foot-and-mouth disease situation in the United Kingdom is liable to endanger the herds of other Member States in view of the placing on the market and trade in live biungulate animals and certain of their products.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.