Heizhaube : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Heizhaube

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	auf die Temperatur des Siedepunkts von Xylol erhitzte Heizhaube. [EU]	Heating mantle at boiling point of xylene.
	Ein Siedesteinchen wird hinzugegeben; anschließend wird die Flüssigkeit auf einem Wasserbad oder einer Heizhaube fast bis zur völligen Trockenheit eingedampft; dabei wird das überschüssige Lösungsmittel aufgefangen. [EU]	Add one anti-bumping granule and evaporate to near dryness in a waterbath or isomantle, taking care to collect the waste solvents.
	Heizhaube mit Temperaturregelung. [EU]	Heating mantle, thermostatically controlled.
	Wasserbad oder Heizhaube [EU]	Waterbath or isomantle
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.