DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Gangart
Search for:
Mini search box
 

4 results for Gangart
Word division: Gang·art
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Die errechneten Werte sind um den jeweiligen Feuchte- und Gangart-Gehalt des eingesetzten Karbonatmaterials zu bereinigen. [EU] The derived values shall be adjusted in accordance with the moisture and gangue content of the applied carbonate materials.

Diese Werte werden um den jeweiligen Feuchte- und Gangart-Gehalt des eingesetzten Karbonatmaterials bereinigt. [EU] These values shall be adjusted for the respective moisture and gangue content of the applied carbonate material.

Für die Methodik der Input-Betrachtung werden die Karbonatgehaltswerte um den jeweiligen Feuchte- und Gangart-Gehalt des Materials bereinigt. [EU] For the input based methodology, carbonate content values shall be adjusted for the respective moisture and gangue content of the material.

In Abschnitt 2.1.2 Absatz 1 Buchstabe b wird folgender Satz angefügt: "Gegebenenfalls werden die Werte des Karbonatgehalts um den jeweiligen Feuchte- und Gangart-Gehalt des eingesetzten Karbonatmaterials bereinigt und andere magnesiumhaltige Minerale als Karbonate berücksichtigt." [EU] Under subsection 2.1.2(b), the following sentence is inserted at the end of the first paragraph: 'Where relevant, carbonate content values shall be adjusted for the respective moisture and gangue content of the applied carbonate material, and take into account other magnesium bearing minerals than carbonates.';

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners